Дом, который построил Джек Маршак С.Я.
Дом, который построил Джек Маршак С.Я.
Дом, который построил Джек Маршак С.Я.
Дом, который построил Джек Маршак С.Я.
Дом, который построил Джек Маршак С.Я.
Дом, который построил Джек Маршак С.Я.
Дом, который построил Джек Маршак С.Я.
Дом, который построил Джек Маршак С.Я.
Дом, который построил Джек Маршак С.Я.

Маршак С.Я. Дом, который построил Джек

369 р.
Скидка 15%
Издательство: Издательство «АСТ»
Артикул:p597662
Год издания:2014
Количество страниц:96
Переплет:Твердый (7БЦ)
Формат:210x280 мм
Тираж:3000
Вес:0.61 кг

Способы оплаты

При получении

Оплата производится в момент получения заказа. Наличными или картой.

Банковской картой на сайте

Visa, MasterCard, Maestro, МИР

QIWI-кошелёк
Яндекс.Деньги
Банковский перевод
Скидка 15%

О книге «Дом, который построил Джек»

В книгу вошли английские детские песенки знаменитой Матушки Гусыни в переводе классика детской литературы С. Маршака. Тексты песенок на русском и на английском языке. Книга для широкого круга читателей, она будет интересна и ребятам, которые изучают английский язык и интересуются мастерством перевода.

Для детей до 3-х лет. Для чтения взрослыми детям.

На первый взгляд наша книга - простая.

В ней знакомые нескольким поколениям читателей песенки и потешки. Они напечатаны на родном тебе русском языке.

Однако рядом ты увидишь эти же стихи на английском языке.

Вначале их читали мальчикам и девочкам (аж в 1760 году!) именно на этом языке, потому что их родина - Англия.

Потом С. Маршак увидел, прочитал их и решил: какие чудесные стихи!

Их обязательно должны узнать и наши дети.

Стихи были переведены им с английского языка, для того чтобы и ты смог их прочитать!

Отзывы о книге «Дом, который построил Джек» (1)

Напишите отзыв и получите до 200 баллов

200 баллов = 20 рублей. Баллы суммируются с накопительной скидкой, ими можно оплатить до 30% суммы заказа.
Оценка
Номер карты Много.ру
Например, 12345678
Отзыв
/
Дарим до 200 баллов за отзыв

25 октября 2015

Ну это классика. Без сомнения, эти английские песенки Матушки Гусыни в переводе Маршака обязательно должны быть в домашней библиотеке! Я долго искала приличный сборник Маршака, но либо цена была заоблачная, либо иллюстрации ужасные, либо набор стихов не тот...И вот наконец-то нашла эту чудесную книжицу! В книге 35 стихотворений плюс их оригинальный английский вариант. Мне лично эта задумка показалась лишней,тем более перевод и оригинал расположены не рядом, а через несколько страниц. Но, возможно, в будущем нам это пригодится в изучении английского языка. Подборка стихов просто отличная: есть и "Шалтай-Болтай", и "Храбрецы", и "Три мудреца", и "Дом,который построил Джек", и моё любимое про трёх феечек, в общем, все хиты на месте). Отдельно хочу остановиться на иллюстрациях Виктории Фоминой. На мой вкус, они просто великолепно подходят к тексту и отражают некоторую "сумасшедшинку" стихов. Яркие, стильные, запоминающиеся, и их очень-очень много! Каждая страница-это картина, в которую аккуратно вписан текст. Можно и нужно любоваться! К качеству печати нет претензий, обложка твердая ламинированная, страница плотные, гладкие, иллюстрации чёткие, насыщенные цвета. Книга сделана качественно, такую не стыдно подарить. Размер примерно как лист А4. Именно с помощью таких качественных во всех смыслах книг прививается любовь к чтению.Рекомендую к покупке от души! Выкладываю фото некоторых разворотов

Выбор читателей

Новинка
Бестселлер
Свирепый детектив, или Лапы прочь от ёлочки!
292 руб.
344 руб.
-15%
Катя Матюшкина , Катя Оковитая
Новинка
Бестселлер
Снегозавр
344 руб.
Том Флетчер
Новинка
Бестселлер
Книга сказок В.Сутеева
751 руб.
863 руб.
-13%
Сутеев В.Г.
Бестселлер
Большая детская 3D-энциклопедия обо всём на свете
Бестселлер
Весёлые сказки для малышей
275 руб.
344 руб.
-20%
Чуковский К.И. , К. Чуковский
Бестселлер
Большой определитель птиц, зверей, насекомых и растений России
Бестселлер
Все о космосе и вселенной
394 руб.
533 руб.
-26%
Д. Кошевар , В. Ликсо
Бестселлер
Большая энциклопедия Тачек
Бестселлер
Большая новогодняя ёлка
316 руб.
410 руб.
-23%
Станкевич С.А.
Новинка
Я читаю сам. Стихи, сказки, рассказы 2 уровень сложности
230 руб.
287 руб.
-20%
Маршак С.Я. , Михалков С.В. и др.
Новинка
Сказки-малютки для первого чтения
251 руб.
344 руб.
-27%
Успенский Э.Н. , Остер Г.Б.
Новинка
Любимые игрушки
95 руб.
122 руб.
-22%
Суходольская Е.В.
264 руб.
318 руб.
-17%
Софи Клеверли
457 руб.
557 руб.
-18%
Дарья Донцова
239 руб.
328 руб.
-27%
Крис Коламбус , Нед Виззини
399 руб.
487 руб.
-18%
Льюис Кэрролл
320 руб.
344 руб.
-7%
С. Маршак , Э. Успенский
485 руб.
656 руб.
-26%
Маршак С.Я. , Сутеев В.Г.
364 руб.
492 руб.
-26%
Бианки В.В. , Пришвин М.М.