Йейтс Ричард: Дорога перемен

В 50-х годах в пригороде Нью-Йорка живет молодая провинциальная семья: Фрэнк, вернувшийся с войны, а сейчас работающий в Нью-Йорке, куда каждый день ездит; и Эйприл - домохозяйка, ей 29 лет, а еще у них двое детей. Изначально мы видим семью глазами Фрэнка, и только ближе к финалу нам показывают мир глазами Эйприл и раскрывают, что же она на самом деле чувствует, и как это отличаются того, как видит ее муж. Это тонкая препарация семейной жизни. Очень хорошая. Без надрыва, по-чеховски, где под внешним спокойствием скрывается буря чувств.

Это трудно читать. Потому что это очень серьезно и глубоко. Потому что откровенно и правдиво о самом сокровенном (я не говорю о постельных сценах - я о том, что иногда мы не можем себе открыть: о внутренних страхах и мечтах, надеждах и разочарованиях, о слабостях и попытках обмануть и обмануть не только наших соседей, но и самих себя).

Великолепная книга. В лучших традициях классической американской прозы ХХ века. В принципе, с пятидесятых ничего не изменилось: мы также надеемся, ненавидим, плачем, влюбляемся, изменяем, прощаем, убиваем и умираем. Поэтому это про каждого из нас. Каждый найдет там эпизод или диалог точно повторяющий события его жизни. Рутина семейной жизни, попытки супругов вырваться из серых будней и за рамки навязанных им ролей, попытки спасти любовь, свою жизнь, своего ребенка... Много боли, много отчаянья, много надежды. Не скоротать вечерок книжечка. Скорее, ее следует выбрать, если хочется чего-то настоящего. Скажу честно, после прочтения я несколько дней не могла придти в себя, так мне было плохо. Но это великая книга. Обязательно к прочтению. Было бы 100 звезд, поставила бы сто