Стокер Брэм: Дракула = Dracula
Артикул: p1675570
Купили 118 раз
О товаре
Когда Джонатан Харкер прибыл в мрачный замок Дракулы в Трансильвании, он и не предполагал, что с ним может случиться. Однако ужасные ночные повадки хозяина замка вскоре заставили Харкера опасаться за свою жизнь… Это рассказ о битве со злом, которую ведут профессор Ван Хелсинг и его молодые друзья. Их противник - самый коварный вампир в мире. .Текст адаптирован для продолжающих изучать английский язык (уровень 3 - Intermediate) и сопровождается комментариями, упражнениями и словарем.
Характеристики
- Автор:
- Брэм Стокер
- Серия:
- Легко читаем по-английски
- Раздел:
- Книги на английском языке
- Издательство:
- АСТ
- ISBN:
- Возрастное ограничение:
- 16+
- Год издания:
- 2017
- Количество страниц:
- 192
- Переплет:
- Мягкий переплёт
- Формат:
- 125x200 мм
- Вес:
- 0.13 кг
Елизавета Бойко
Даже не знаю, как подойти к рассказу об этой книге. Она напоминает Сказку о семерых козлятах. Профессор Ван Хелсинг — это Мама Коза, которая придумывает «хитроумные» способы защитить от вампира пару невинных девушек: плетёт венки из цветов чеснока, читает молитвы (чем не всеми любимая песенка?) и повсюду рассовывает чудодейственные облатки. Все остальные персонажи, включая самих девушек, — сборище идиотов, многократно нарушающих элементарные правила безопасности.
Прибавим сюда бесконечные повторы, призванные убаюкать слушающего сказку ребёнка: 4-кратное экстренное переливание крови Люси Вестенра, цикличное разведение мух и пауков зоофагом Ренфилдом, многочисленные гипнотические трансы Мины Харкер, а также жестокую (кровь и кишки) расправу с главным злодеем и мгновенное полное излечение «запятнанной» жертвы вампира. Зло изничтожено, дети могут спать спокойно...
Анна Пыльцова
Книга немного скучнее ожиданий после стольких адаптаций в фильмах, а теперь еще и в формате сериала. Приведена почти в полном содержании с большим количеством сносок для устаревших слов, но все же без параллельного перевода. Есть упражнения по тексту.