Толкин Джон Рональд Руэл: Властилин Колец. Вторая часть. Две крепости

Это издание "Властелин колец. Две крепости" - моё любимое. Иллюстрации Д. Гордеева тут хоть и черно-белые, но смотрятся неплохо (хотя лично я всегда совсем по-другому представляю себе главных персонажей), а вот именно этот перевод - Грушецкого и Григорьевой, люблю больше всего, мне он кажется самым подходящим и удачным для этого шедевра фэтези.

Это вторая книга трилогии Властилин колец и третья про приключения хоббитов. У нас уже есть данное произведение в составе книги издательства АСТ 2011 года "Полная история Средиземья" с великолепными вклейками цветных иллюстраций братьев Хильдебрандт, и менее интересных ч/б иллюстраций Яны Ашмариной. Но захотелось иметь все произведения входящие в эту книгу отдельно в хорошем исполнении и с множеством картинок. К сожалению изданий с иллюстрациями подобных братьям Хильдебрандт нет. Поэтому выбор пал на издание от того же АСТ с иллюстрациями популярного Дениса Гордеева. Не могу сказать, что творчество Гордеева безупречно. Для меня есть что-то раздражающее в его рисунках, но тем не менее, его иллюстрации мне нравятся, они красивы, детальны, прекрасно передают текст и их интересно рассматривать. Они цепляют. Читать книгу с такими иллюстрациями однозначно интереснее. Само издание выполнено очень хорошо. Красивая красочная, плотная обложка. Белые офсетные страницы, не слишком плотные, но практически не просвечивающие. Иллюстраций не мало 30 штук вместе с картами. На 3 больше чем в Хоббите Туда и обратно и на 7 меньше чем в Братстве кольца из этой же серии, но хотелось бы больше. Шрифт комфортный, читать удобно. Перевод классический. Т.ч. считаю данное издание очень удачным, достойным занять место на полке в домашней библиотеке.

Не могу сказать какая часть слабее, т. к. для меня это одно произведение разбитое на 3 части. Эта, как и вся серия, выполнена в безупречном качестве. Всем советую.

Самая слабая часть из всей трилогии, как мне кажется. Причем что удивительно, также я думаю и об экранизации данной части. Прежде всего, хочется сказать о том, что это более взрослое произведение, нежели предыдущая часть. И по масштабу, она конечно намного превосходит ее. Но, я не знаю, ИМХО конечно, мне кажется она слишком затянута. Да и персонаж Горлума, как мне кажется нне в полной мере прописан. Оценка 8/10 Теперь конечно несколько слов о самом издании. Издание отличное, качество бумаги мне понравилось. Что касается иллюстраций, то я к ним равнодушен в принципе, но фанаты и коллекционеры будут в восторге