Чейз Джеймс Хэдли: Двойная сдача

Опять появляется кочующий из книгу в книгу персонаж Мэддакс, начальник отдела претензий в страховой компании, который чует преступления, основанные на страховках. Повествование ведётся от лица следователя Хармаса, который работает в этой же конторе. Любопытен женский персонаж- жена следователя и бывшая секретарша начальника. Обычно Чейз хоть где-то добавляет червоточинку, но тут просто идеальная женщина. Другие персонажи, даже преступные, тоже не лишены привлекательных черт. Названию «Двойная сдача» соответствует. Тут насколько двойных вариантов: двойные персонажи и двойные ситуации. Два момента могу назвать весьма спорными: пластическая операция меняет человека. И как так? Вначале девушку никто не узнавал, а потом перепутали? И если часто общаться с близнецами, можно заметить, что они разные. И момент передачи денег. Как можно было не узнать преступника? Но если на этом не заострять внимания получился неплохой детективчик.

Джеймс Хедли Чейз для любителей литературы в жанре детектив занимает особое место. Его детективы в целом написаны по двум-трем основным сценариям и не балуют читателя слишком запутанным сюжетом, напомнив детективные рассказы Карела Чапека, который тоже упрощал в ироническом ключе действия и мысли своих сыщиков. За то приятное чтиво для многих, своего рода англоязычная Дарья Донцова в брюках.