Дюма. Три мушкетера
Артикул: p637928
Купили 18 раз
О товаре
Кто не помнит славных подвигов д’Артаньяна и его товарищей мушкетеров? Подвески королевы, заговор кардинала, тайны королевского двора, происки миледи и конечно же военные действия. Один за всех и все за одного!
Этот краткий пересказ известнейшего романа Александра Дюма "Три мушкетера" был написан специально для детей. Книга проиллюстрирована популярных российским художником Денисом Гордеевым.
Характеристики
- Раздел:
- Классическая литература
- Издательство:
- РОСМЭН
- ISBN:
- Год издания:
- 2015
- Количество страниц:
- 64
- Формат:
- 8x205 мм
- Вес:
- 0.39 кг
Marina Ковалева
отличная белая глянцевая бумага, оригинальные изображения. Лучшее издание!
Татьяна Корженевская
Как и все адаптированные переводы - это ужасно!
Даже не могу представить, для какого возраста можно порекомендовать это издание. Всем известно, что изучать историю по романам Дюма - дело бесполезное. В его произведениях важен слог, живые диалоги, особая атмосфера эпохи - бравада, безрассудство, мужская солидарность, пренебрежения правилами морали - и тут же - немыслимое благородство... После адаптации остается лишь повествование - скучное, сухое, безликое:"Уже умирая, Бэкингем прочитал заверения королевы о её глубоких чувствах к нему".
Единственное, что говорит в пользу издания - это иллюстрации Дениса Гордеева. Их много, что, собственно, при малом объеме книги косвенно характеризует её скудное содержание. Кстати, у того же Гордеева есть иллюстрации к подарочному изданию "Трех мушкетеров" - и там они на порядок выше - того же уровня, что и в подарочном "Хоббите", и "Острове сокровищ".
Право, даже не знаю, в каком случае стоит приобретать это издание, Если Ваш ребенок среднего школьного возраста (я понимаю, это приблизительно 12-14 лет), такой убогий текст, соблюдающий лишь фабулу романа, его не удовлетворит - лучше уж фильм посмотреть - со шпагами и песнями! Думаю, что только для ребятишек из начальной школы , пасующих пока перед большим объемом книги, ну, и не доросшим по возрасту до "взрослой" морали... Да и то благодаря иллюстрациям! Кстати, и в этом случае лучше взять её в библиотеке, а не ставить на домашнюю книжную полку!