Сэлинджер Джером Дэвид: Дж. Д. Сэлинджер

Артикул: p5884363

Купили 50 раз

О товаре

Читайте в одном томе : "Ловец на хлебном поле", "Девять рассказов", "Фрэнни и Зуи", "Потолок поднимайте, плотники. Симор. Вводный курс".

Приоткрыть тайну Сэлинджера, понять истинную причину его исчезновения в зените славы, помогут его знаменитые произведения, вошедшие в книгу.

Любите и знаете историю? Погрузитесь в атмосферу прошлого.

Книга занимательных исторических фактов об императорах России, их окружении, знаменитых поэтах и писателях.

Многие участники событий будут смотреть на Вас с портретов.

Но не только сенсационными фактами наполнена книга, в ней анекдоты из жизни Петра Первого, анекдоты графа Суворова, анекдоты о Кутузове, исторические

анекдоты из русской жизни.

Книга и познавательная – погружает в историческую атмосферу государства Российского.

И веселая – вызывает улыбку остроумными диалогами, нестандартными ситуациями, необыкновенными характерами и происшествиями.

Материалы книги собраны из дореволюционных изданий, которые являются дополнительной ценностью, так как передают всю красоту русского языка.

Ваш ребенок удивит преподавателей, если украсит свое сочинение цитатами из данного сборника.

Характеристики

Автор:: Сэлинджер Джером Дэвид
Переводчик:: Немцов Максим Владимирович
Серия:: Подарочные издания. Коллекция классики
Раздел:: Классическая зарубежная литература
Издательство:: Эксмо, Редакция 1
ISBN:
Возрастное ограничение:: 16+
Год издания:: 2020
Количество страниц:: 800
Переплет:: Твёрдый переплёт
Бумага:: офсет
Формат:: 145x219 мм
Вес:: 0.75 кг

Ника Кс

6 ноября 2021 г.

Издание во всех смыслах прекрасное! И особо радует тот факт, что оно предлагает альтернативный перевод, пожалуй, самой знаменитой вещи Сэлинджера. В этом издании это не привычное - "Над пропастью во ржи", а "Ловец на хлебном поле". Безусловно, оба варианта переводов заслуживают внимания, но, лично мне, ближе тот, который представлен в данной книге - он нетривиален и поэтичен. Оформление книги нареканий не вызывает

Роберт Итенберг

13 ноября 2020 г.

Эта книга выглядит по-хорошему строго и очень симпатично. Произведения в неё также вошли очень удачные: тут есть весь сэлинджеровский канон, который порадует поклонников этого замечательного писателя! Однако я бы обратил внимание читателей вот на что: "Ловец на хлебном поле" — это и есть "Над пропастью во ржи", но не в классическом переводе Риты Райт-Ковалёвой, а в самом современном на данный момент переводе Максима Немцова. У обоих переводов есть свои плюсы и минуты, и какой из них лучше — решайте сами! Мне кажется, стоит прочитать оба варианта и сделать выводы каждому для себя.

Галина Дубровская

3 ноября 2020 г.

Сэленджер очень необычный писатель. Но все-таки есть в нем что-то такое, понимаешь, почему он вошел в классику 20 века и до сих пор его книги притягивают думающего читателя. Хотя непонятно, почему в этот сборник не включили " Над пропастью во ржи". В остальном книга просто замечательная, и обложка очень приятная, напоминает строгие советские издания