Стюарт Пол, Ридделл Крис: Джо Варвар и Чвокая Шмарь: повесть

Вот так гулял мальчик с собакой, никого не трогал и бумс, оказался под землей. А там внизу образовался просто удивительный мир - в нем: озеро парит над землей, вместо лодок используют ванны и шкафы, живет волшебник, который не умеет колдовать, гоблин с тремя глазами и ехидный попугай. В этом мире произошел передел власти и Джо предстоит этот мир спасти. Детям книга нравится.

Купила книгу ради иллюстраций. Они прекрасны...) Конечно, кто-то их может не оценить, но лично я подобное безобразие люблю и ценю. По поводу содержания... Большого восторга у меня нет, но книга стоит совсем недорого, так что (с учётом низкой цены) покупка вполне себя оправдала. При этом в других магазинах цена значительно выше.

Эта книга от дуэта абсолютно талантливейших авторов гораздо более детская,чем Хроники Края, она немного легкомысленная и с большим количеством шуточек и дурачества. Безусловно, с каждым произведением из под перьев этих мастеров стоит ознакомиться, вся книга испещрена иллюстрациями, они буквально везде нас поджидают :) В начале книги мы снова видим Карту Мира, а также описание всех действующих персонажей :) Такого я ещё нигде не видела! Забавно, что попугай Вероника здесь поддерживает "традицию" делать спутником человека говорящую птицу, которая постоянно отпускает саркастичные замечания (вспомним По ту сторону изгороди, Хроники Края и т д).

С оригинала книга переводится что-то типа «Запутанный мир» или «Сумбурный мир». Это первая книга цикла из двух. Очень жаль, что вторую книгу на русском языке у нас так и не издавали, хотя первый роман сюжетно закончен. Это история о мальчике Джо Джефферсоне, который, отправившись на прогулку в парк вместе со своим псом Генри, случайно попадает в чужой мир через странный туннель типа кроличьей норы (ну прям как Алиса Льюиса Кэрролла). Там ему предстоит встреча с Рэндальфом Мудрым, главным волшебником Чвокой Шмари, и даже с драконами. Оказывается, Джо там с нетерпением ждали, потому что ему суждено стать героем-воителем, и не важно, хочет ли он этого или нет. Ему предстоит победить коварного и хитрого Доктора Блинча с Хихикающей Поляны. Сюжет, конечно же, детский, со смешными и глупыми шуточками, но очень веселый и легкий. Подойдет для детей лет 11-12, но понравится и взрослым любителям детской литературы, особенно в качестве отдыха. По поводу качества самого издания – бумага хорошая (не белоснежная, но и не серая), твердая яркая обложка, и самое замечательное – это прекрасные иллюстрации любимого Криса Риделла. И огромнейший плюс – это очень низкая цена.