Чупеко Рин: Его ужасное сердце. 13 историй по мотивам самых известных рассказов Эдгара Аллана По
Артикул: p5869646
Купили 50 раз
О товаре
Тринадцать произведений великого зачинателя хоррора в литературе, Эдгара Аллана По, и тринадцать интереснейших ремейков этих историй, сочиненных современными авторами, чьи имена хорошо известны любителям Young Adult. Новые интерпретации – для нового поколения.
Характеристики
- Автор:
- Рин Чупеко
- Переводчик:
- Хинкис Виктор Александрович, Маркиш Симон Перецович
- Серия:
- Шедевры магического реализма
- Раздел:
- Зарубежная фантастика
- Издательство:
- АСТ, Mainstream
- ISBN:
- Возрастное ограничение:
- 18+
- Год издания:
- 2020
- Количество страниц:
- 384
- Переплет:
- Твердый (7БЦ)
- Формат:
- 130x206 мм
- Вес:
- 0.37 кг
Юрий Латов
Сопоставление оригинальных историй великого Эдгара По и его современных подражателей выглядит, увы, убийственно для подражателей. Типичный их метод - перенести сюжет Э. По в современный мир, вот и все дела. Справедливости ради, ориентация на классика играет определенную положительную роль: если сюжеты чаще всего откровенно вторичны, то хотя бы стилистически подражательные рассказы выглядят хорошо. Впрочем, подозреваю, что это заслуга не столько американских авторов, сколько наших переводчиков, которые по существу тоже соревновались с классическими переводами рассказов Эдгара По. Одним словом, "авантюра не удалась, за попытку спасибо".
Екатерина Левина
Отзыв о покупке
на book24.ru
на book24.ru
Сборник сочетает в себе оригинальные истории Э.А.По (произведения интересные, но в них надо вчитываться, и возможно ,ввиду старомодного слога, будет читаться тяжеловато, но все же интересно) и современные ретейлинги его историй , написанные прекрасными авторами. Можно читать дозировано, растягивая удовольствие или погрузиться в вихрь интересных и необычных историй . Для любителей мрачных готических историй-загадок.
Роман Борисов
Не очень люблю Алана По, мне его стиль несколько чужд, но зная его всемирное признание, захотелось попробовать познакомится с другой стороны с его творчеством, точнее с адаптированным творчеством на новый лад. В итоге могу сказать одно - мне понравилось! Гораздо понятнее, динамичнее и захватывающе, чем оригинальные произведения. Очень рад, что сейчас активно практикуют создания историй по мотивам чьих-то других.
Алена Урусова
Последнее время очень часто покупаю сборники ужасов, антологии и тд. Автор/составитель детально подходит к вопросу подбора историй, поддерживающих атмосферу друг друга. И, конечно же, книгу стоит взять даже ради По. Очень нравится иллюстрированная обложка в соответствующем стиле
Ва Селиванова
Я очень люблю Эдгара Алана По и когда увидела на обложке его имя сразу схватила, придя домой я увидела, что это интропритации его историй , в первую очередь это подростковая литература. Я же ждала немного не такого , а более уходящего в ужасы жанра, но в принципе не плохо