Эллисон Харлан: Эликсиры Эллисона. От любви и страха.

Харлана Эллисона, известного американского писателя-фантаста, достаточно долго не издавали на русском языке, так что книга "Эликсиры Эллисона. От любви и страха" была давно ожидаема. Пусть и являет собой лишь половину оригинального сборника-ретроспективы, выпущенного в честь пятидесятилетия творческой деятельности писателя. Хочется надеяться, что и вторая половина не заставит себя долго ждать и будет издана в ближайшее время. В первую очередь, сборник интересен тем, что показывает в динамике творческий рост Эллисона как писателя: от довольно незамысловатых рассказиков до настоящих шедевров малой фантастической прозы. Качеством издания вполне доволен.

Начну с резюме. Издание по качеству хорошее. По содержанию – категорически не советую. Оказалась полная ерунда, но издательству за книгу благодарен, купил не зря, по г-ну Эллисону "гельштат закрыл" (и второй том, даже если он случится, покупать не буду). По-моему, это прекрасная иллюстрация к народной мудрости: "не все золото, что блестит", т.е. не все классика, что старше 50-ти лет. Психологическая достоверность персонажей – нулевая. "Научная составляющая" произведений на уровне – "включили вместе" "китайский суперкомпьютер", "русский суперкомпьютер", "американский суперкомпьютер", получился (от сырости видимо, ибо дело в подземных бункерах происходило) Искусственный Интеллект (!?), который сразу возненавидел создателей(!?!) и начал их пытать. Про эти "пытки" языком озабоченного подростка (сиськи, письки, каннибализм итп) и повествует, к примеру, "орденоносный" "У меня нет рта. И я хочу кричать".

"От любви и страха" - первая книга двухтомника малой фантастической прозы одного из самых известных и скандальных американских писателей-фантастов Харлана Эллисона. На русском языке ретроспективу писателя - "Эликсиры Эллисона" издатели предпочли разделить на два тома, что, конечно же, печально. Но, в любом случае, рад выходу книг Эллисона, ибо у нас автора не издавали уже больше двух десятилетий. Рассказы в данной ретроспективе расположены в хронологическом порядке, от дебютного "Меч Паргамона", написанной автором в пятнадцатилетнем возрасте. Понятное дело, что "поздний" Эллисон писал мастеровитее и интереснее, чем "ранний", и что самое лучшее к автора следует ждать именно во втором томе. Но, смею заверить, немало любопытного читателя ждёт и в этой книге. Издан том достаточно качественно: крепкий и плотный переплёт, белая офсетная бумага. Можно порекомендовать всем любителям хорошей классической фантастики, как, впрочем, всем фанатам творчества Харлана Эллисона.

Это не "первый том сборника" разделили на две части. Это – первая часть сборника (он будет единственный) разделенная на две части. И, что более важно, – это не собрание "лучшей короткой прозы". Увы. Это ретроспектива. Рассказы, написанные на протяжении всей писательской карьеры Эллисона. Пардон, но "Мечь Пармагона" не при каких обстоятельствах нельзя представить, как "лучшее". Это абсолютно ученический на грани самиздатовской графомани рассказик. НО! Это вообще первый рассказ Эллисона. "Я шел, мне было жарко, я решил поплыть (с кольчуге и с мечем), меня утащило в пещеру, где я нашел волшебный меч, а выход из нее оказался оружейной в замке моего врага, я подпалил порох и взорвал замок! Конец." Это не ирония и не гипербола – так и написано(!). Т.е. – это не сборник лучшего, а демонстрация "боевого" пути автора от самых его истоков.

Харлан конечно велик, это было понятно еще по полярисовскому трехтомнику, изданному 20 лет назад. С тех пор ни одной книги Эллисона легально не издавалось, (были самопальные малотиражки). Но вот автор умер, западные издатели подбили баланс и выпустили The Essential Ellison: A 50 Year Retrospective, сборник рассказов объемом в 1200 страниц, что в переводе на русский расползается как минимум до полутора тысяч страниц. "Эликсиры" содержат примерно половину от этого числа, где остальное и будет ли остальное - бог весть. Конечно, издание бюджетное, конечно в идеальном мире здесь были бы многостраничные примечания/комментарии. Но лучше так чем ничего.