Махмуров Георгий: Эстонский язык. Тематический словарь. 20 000 слов и предложений. С транскрипцией эстонских слов. С р

20 000 слов и предложений. С транскрипцией эстонских слов. С русским и эстонским указателями.

В словаре содержится 5 000 русских слов и 5 000 русских предложений, 5 000 эстонских слов и 5 000 эстонских предложений, сгруппированных по 100 различным темам, включающим около 400 разделов: автомобиль, армия, архитектура, аэропорт, банк, больница, время, географические названия, город, деньги и т. д. В словаре даётся фонетическая транскрипция всех эстонских слов. В конце словаря приведены два указателя русских и эстонских слов, содержащих номера тем, в которых они встречаются. Алфавитные указатели всех эстонских и русских заглавных слов позволяют при необходимости использовать данный словарь как обычный (двуязычный) словарь. Словарь может быть использован при изучении как эстонского языка, так и русского. Является прекрасным приложением к любому самоучителю, учебнику, курсу иностранного языка.

Sonaraamat sisaldab 5 000 venekeelset s6na ja 5 000 venekeelset lauset, 5 000 eestikeelset sona ja 5 000 eestikeelset lauset, mis on grupeeritud 100 erinevaks teemaks koos 400-osalise alajaotusega: auto, armee, arhitektuur, lennujaam, pank, haigla, aeg, geograafilised nimed, linn, raha jne. Koik eestikeelsed sonad on valja toodud koos foneetilise transkriptsiooniga. Raamatu lopus on kaks alfabeetilist indeksit koikide eesti-ja venekeelsete sonadega, mida voib leida sonaraamatust, koos teemalist kuuluvust tahistavate numbritega. Koikide eesti- ja venekeelsete marksonade ta-hestikuline indeks v6imaldab kasutada antud sonaraamatut tavaparane (kakskeelse) sonastikuna. S6naraamatut voib kasutada nii eesti kui ka vene keele oppimiseks. Sonaraamat on parim taiendus igasugustele iseseisva oppe raamatutele, juhend- ja keelekur-sustele.