Вудхаус Пелам Гренвилл: Этот неподражаемый Дживс! Уровень 4

Из этой рубрики я купила несколько книг ,чему очень рада. Соответствует ли 4 уровень именно высшему - не уверена . Я бы больше отнесла это к среднему уровню. Но сама по себе книга очень забавная в сюжете и довольно простая в прочтении. Большим преимуществом издания является лёгкость и компактность . Благодаря серии адаптированных книг , есть возможность укрепить я в знании языка , а главное -в уверенности твоих отношений с языком. Это удобно очень поддерживает , понимание того, что что-то ты всё-таки можешь . Хотя бы прочитать маленькую книгу , хоть и адаптированную. Спасибо большое создателям этой серии книг за идею, и воплощение её. Книга читалось легко и затягивающе. В период детства, когда я только начинала учить язык, это было просто испытанием – чтение статей на английском, а о книгах даже и не мечталось . Ох эти словари огромных размеров тяжёлые . Или словари маленькие и лёгкие , но нужных слов в них не найти. А если и найти , то очень долго искать. Сейчас , 20 лет спустя, появились электронные словари , при помощи которых , за пару секунд всё можно найти . Появилась адаптированная к разным уровням знания литература , благодаря которой можно почувствовать, что не зря ты всё это учишь , а уже даже можешь что-то прочитать , что поставишь потом на книжную полку. Читайте , учитесь , расширяйте свои способности!

Тут в отзывах узнала что есть оказывается еще и сериал, обязательно надо глянуть, такс как эти смешные до слез истории мне безумно понравились. Эта серия просто шикарна для изучающих иностранные языки. Единственный минус, на мой взгляд это мягкая обложка, в остальном все замечательно

В переводе эта книжка произвела на меня очень позитивное и доброе впечатление, и я очень рада, что есть издание для тех, кто изучает английский. Очень удобный формат учебы: есть и словарь, правда бывает что некоторые слова все же надо переводить самим, но это вообще мелочи, автор оставляет комментарии, и я почти ни разу не запуталась в истории. Сама книжка о приключениях мудрого дворецкого и его немного нелепого хозяина. Ко второму за помощью обращается лучший друг, который постоянно влюбляется в девушек не своего сословия и из-за этого дядя отказывается дальше выдавать ему деньги. Тогда на помощь приходят Дживс и Вустер! Очень весёлая книжка, настоящая классика. Цена сказочная, сейчас редко такую встретишь за качественное издание

Читала эту книгу впервые. До того как нашла её в этой серии, то не знала о существование этого произведения. Не зря я познакомилась с книгой в оригинале! Очень много интересных словечек и фишек от автора, которые наверняка были утеряны при переводе. Уровень достаточно сложный, но мне было достаточно легко, словарик даже не пригодился, пару раз посмотрела в переводчик и все.

Я впервые хохотала над книгой до слез. Это превосходно, даже планирую посмотреть сериал по мотивам история о безупречном, умному дворецком, его глуповатом хозяине и конечно же о прекрасных и самых разношерстны приятелях Вустера, которым постоянно нужна помощь