Дойл Артур Конан: Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса
Купили 21 раз
О товаре
Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается первый том (роман «Этюд в багровых тонах», сборник «Приключения Шерлока Холмса») из четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойля, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками.
В данную книгу включен полный комплект иллюстраций Сидни Пэджета, сопровождавших исходную публикацию «Приключений Шерлока Холмса» в журнале «Стрэнд», а также иллюстрации Йозефа Фридриха к одному из первых чешских изданий «Этюда в багровых тонах».
Характеристики
- Автор:
- Артур Конан Дойл
- Издательство:
- Азбука
- ISBN:
- Возрастное ограничение:
- 16+
- Год издания:
- 2024
- Количество страниц:
- 544
- Переплет:
- Твёрдый переплёт
- Бумага:
- офсет
- Формат:
- 150x210 мм
- Вес:
- 0.67 кг
Товары из той же серии
Перейти в сериюПохожие товары
Антон Васильев
Начало приключений лучшего в мире литературного сыщика. Первая повесть, где автор знакомит читателей с собственно Шерлоком Холмсом и его будущим верным другом и компаньоном, а также нравами суровых американских религиозных традиций и не только. В меру захватывающе, в меру - познавательно, в меру - драматически, в общем - оптимально сформированный развлекательный роман, наполовину - детективный, наполовину - историко-авантюрный. Рассказы о приключениях пары неугомонных борцов с несправедливостью ничуть не уступают повести по увлекательности, а вот по юмористическим моментам безусловно превосходят. Одна из ярких особенностей таланта Конан Дойла - великолепное чувство юмора, что добавляет интереса и удовольствия от чтения.
Мария Федюкович
Очень рада, что теперь можно собрать всего Шерлока Холмса в одной серии. Издание, надо сказать, прекрасное, единственное, для такой небольшой книги, хотелось бы более крупный шрифт. Я понимаю такой бисерный шрифт в «Унесенных ветром», там в 3 раза больше страниц, но здесь вполне реально сделать его более комфортным без того, чтобы превратить книгу в талмуд. В остальном вопросов нет, содержание, перевод, и само издание прекрасны.
Арина Карпина
Артур Конан Дойл создал один из самых ярких литературных дуэтов — Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Холмс — гениальный сыщик, Ватсон — его верный друг и помощник. Их тандем — это образец идеального взаимодействия и взаимопонимания. Наблюдать за приключениями этих героев — истинное наслаждение. Их дружба и взаимовыручка вызывают восхищение. Даже окружение персонажей, каждый со своим характером, добавляет колорита и глубины повествованию. А ещё Артур Конан Дойл пишет так увлекательно, что невозможно оторваться от книги. Особенно если вы ценитель детективного жанра.
Елена Гольцева
Отличительной чертой данного издания является наличие интересного сопроводительного материала. В предисловии есть небольшая статья-автобиография самого автора от рождения и на пути к популярности. В конце эссе посвященные рассказам в- целом, стихи обращённые Конан Дойду, а самое главное подробные комментарии к художественным произведениям из данного тома. "Этюд в багровых тонах" - роман-знакомство с главными героями, знакомство с их чертами характера, поведения, а самое главное - с методом дедукции Шерлока Холмса. Так же в том вошёл сборник рассказов, на мой взгляд, один из самых интересных о великом сыщике и его ассистенте. У меня самые любимые: "Союз рыжих", "Пестрая лента", "Усадьба Медные Буки".
Евгения Петрович
С детства люблю истории про Шерлока Холмса, но в свое время брала книги в библиотеке, поэтому очень хотелось приобрести красивые издания в домашнюю библиотеку. Думаю, каждый читал, смотрел или слышал, про этот чудесный дуэт, поэтому сюжет описывать не буду. Могу сказать только одно, книги очень достойные, их можно перечитывать достаточно часто и каждый раз это будет интересно. Душевная атмосфера, запутанные преступления и невероятная дедукция Шерлока, юмор и просто отличный слог, все это можно найти в данной серии книг. Издание Азбуки очень красивое, иллюстрированное и занимает почётное место на полке.