Официальный магазин издательской группы ЭКСМО-АСТ
Доставка
8 (800) 333-65-23
Часы работы:
с 8 до 20 (МСК)

Дойл Артур Конан: Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса

Артикул: p1566967

Купили 50 раз

Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса - фото 1
Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса - фото 2
Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса - фото 3
Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса - фото 4
Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса - фото 5
Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса - фото 6
Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса - фото 7

О товаре

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается первый том (роман «Этюд в багровых тонах», сборник «Приключения Шерлока Холмса») из давно готовящегося четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это будет воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойла, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том снабжен обширнейшими комментариями и богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками.

В данную книгу включен полный комплект иллюстраций Сидни Пэджета, сопровождавших исходную публикацию «Приключений Шерлока Холмса» в журнале «Стрэнд», а также иллюстрации Рихарда Гутшмидта к одному из первых немецких изданий «Этюда в багровых тонах».

Характеристики

Автор:
Артур Дойл
Издательство:
Азбука
ISBN:
Возрастное ограничение:
16+
Год издания:
2019
Количество страниц:
608
Переплет:
Твёрдый переплёт
Бумага:
офсет
Формат:
145x216 мм
Вес:
0.70 кг

Антон Васильев

5
Книга издания 2018 года. От издания 2023 года в серии БК Иностранная литература она отличается расширенным блоком Примечаний за авторством М. Назаренко. Для обычного читателя разница небольшая, но мне было интересно это исследование. Безусловно, дебют Конан Дойла и его альтер эго доктора Уотсона в плане описания приключений самого известного сыщика всех времён и народов в комментариях не нуждается. И Этюд в багровых тонах, и Приключения Шерлока Холмса сделаны старательно, я часть рассказов сверял с оригиналами и искажений не обнаружил. Кроме того в книге есть отрывки воспоминаний автора и его компаньонов о создании образа Шерлоке Холмса. Мне этот раздел был интересен не особенно. Но в целом книга оформлена очень достойно, причем не только в текстовой, но и оформительской части - множество классических иллюстраций и высокого качества обложка.

Антонина Калинина

5
Просто потрясающее издание "Шерлока Холмса". Впервые держу в руках книгу с такими бесподобными иллюстрациями - кажется, Пэджет изобразил Холмса максимально приближенно к повествованию - именно таким сухопарым с выразительными чертами лица я его и представляла. Кроме того, в конце приводятся интересные приложения, раскрывающие глубже творчество Дойля. Также не могут не заинтересовать развороты форзаца - со схемами. Планирую купить все тома в этой серии.

Анна Ядренцева

Не так давно я наконец решила познакомиться с произведениями о Шерлоке Холмсе. Читала много положительных отзывов, да и с детства помню, как родные не отрываясь смотрели этот сериал. Решила я начать с самого начала. Книги очень лёгко читаются, они даже напоминали больше преключения, чем детективные расследования. Читая я поняла одну очень важную вещь : сюжет не самая важная часть этих книг, важен образ главного героя!

Алина Школьник

5
Издательство "Азбука" запустило великолепный проект - четырёхтомник полного цикла о Великом сыщике - Шерлоке Холмсе известного английского писателя Артура Конан Дойла. С новыми переводами, с обилием замечательных классических иллюстраций, с комментариями и статьями. "Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса" - первый том этого великолепия, шикарное издание на белой, офсетной бумаге, стильно оформленное под знаменитую "Рамку". По мне - это лучшее издание канона о Шерлоке Холмсе, настоящий подарок не только ценителям творчества автора, но и всем любителям качественно изданной литературы.

Сергей Дерябин

5
Отличное издание классического Шерлока и Ватсона: 130 страниц комментариев, множество иллюстраций (жаль, что не на всю страницу, а уменьшенные, но они хотя бы есть!), схемы квартиры и Бейкер стрит на форзацах, шрифт некрупный, но читабельный. Ещё бы бумагу потолще и побелее, а то иллюстрации просвечивают... Шестьсот страниц текста пролетает незаметно - спасибо Конан Дойлу и "Азбуке"!

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить скидку 30% на первый заказ