Дойл Артур Конан: Этюд в багровых тонах. Знак четырех. Записки о Шерлоке Холмсе

Свершилось чудо, Шерлока Холмса напечатали в серии эксклюзивная классика в твёрдой обложке. А тут ещё и совпало, что я предпочитаю повести и романы сборникам рассказов, поэтому была вдвойне рада двух повестям в сборнике. Оформление для данной серии стандартное: белые плотные офсетные страницы, закладка-ляссе, плёнка под лён на обложке. Всегда с радостью покупаю данное издание. Перевод стандартный, он уже встречался во многих изданиях, например в огромном талмуде, куда вошли все сочинение про Шерлока Холмса.

Книгу собрали хорошо, включив в нее только произведения, охватывающие события до "гибели" Холмса в схватке с Мориарти. Правда, по этому принципу можно было сюда включить и "Собаку Баскервилей", но она была написана Конан Дойлем позже. При сравнении разных произведений холмсианы заметно, что они написаны по немного разным сюжетным схемам. Классические детективы-загадки - это рассказы, да и то не все. А "Этюд..." и "Знак четырех" ближе к триллеру, когда главное - не логическое разгадывание загадки, а поиск улик, допрос свидетелей и беготня за преступником. Не случайно "Этюд..." особого внимания читателей и издателей не вызвал, холмсомания началась только после публикации рассказов-загадок. Издание экономное - мягкообложное и без комментариев/предисловий. А насчет литературного мастерства Конан Дойля ни у кого нет сомнений. Видно, что он сознательно уходил от стилистических изысков, чтобы не отвлекать "богатством речи" внимания от сюжета.

Истории про Шерлока Холмса, наверное, одни из моих любимых в литературе. Мне кажется, Дойл создал одного из лучших и примечательных героев на свете - Холмс настоящий джентльмен, с острым цепким умом, при этом благородный и справедливый - есть в его карьере такие дела, которые он раскрывал и оправдывал действия преступника. Этот сборник замечателен тем, что здесь собраны произведения, которые описывают начало пути Холмса и Ватсона - их знакомство, их первое дело. Наблюдать за ними очень интересно, читается легко и быстро. Я мечтаю собрать все произведения о Шерлоке, потому как это определенно один из моих любимых героев в литературе, а его расследования я могу перечитывать по нескольку раз. Для меня он лучше Пуаро Кристи и Люпена Леблана и уж точно лучше современных детективов типа Несбе. Это классический английский детектив, без особых кровавых описаний и с красивым антуражем викторианской Англии. В этом издании понравились все произведения кроме "Последнего дела Холмса". Оно про разведку и политические интриги и как-то выбивается из общей атмосферы, кроме того, в конце Холмс говорит мудрые, но грустные вещи.

Исходя из аннотации,может показаться,что вас ждёт увлекательное путешествие,но увы,такого не будет. Скучно,монотонное идет повествование легким и в то же время отталкивающим слогом. Герои глуповаты,как по мне,их мысли и поступки не вызывают каких-то позитивных ощущений со стороны читателя,это уж точно. Иногда,при прочтении книг автора,мне действительно становится интересно,слышал ли он о динамике и такой безупречной вещице,как «богатство речи». Повторения тех или иных фраз, только другими словами - дно. В общем,не могу порекомендовать данное чтиво.