Сарамаго Жозе: Евангелие от Иисуса

Современная литература во многом уступает классике, а уж если это Сарамаго так вообще готовьтесь к мукам. Невероятно длинные предложения, которые если читать вслух может не хватить воздуха. Так еще и слишком все затянуто. Возможно не мой автор, хотя судя по отзывам автор так и не нашел своего читателя.

В совершенно постмодернистском духе Сарамаго не стесняется переворачивать все с ног на голову и вводить в произведение таинственные голоса и рассказчика-рефери. А беседа Иисуса с Богом и Дьяволом в тумане по сути мне очень напомнила притчу Ивана Карамазова о Великом Инквизиторе. Но в какой-то момент повествование будто бы выходит из-под контроля и на всех парах уносится куда-то в сторону верберовских "Империя ангелов" и "Мы, боги". Что ж... В любом случае, это было оччень хорошо. В заключение хочу отметить, что для чтения данного романа желательно хотя бы немного, поверхностно и в общих чертах быть знакомым с христианской мифологией, пусть даже на уровне детской иллюстрированной библии. ;)

К сожалению, цветистый и речистый, обильно пересыпанный прилагательными, наречиями и другими, не менее важными и несомненно полезными частями речи, снабженный длиннющими предложениями без конца и края, не разбитый хоть бы и на абзацы, пусть даже цель, преследуемая писателем сим, ясна читателю аки солнечным днем, текст понять весьма сложно, ибо утомителен он зело.