Шекспир Уильям: Ее глаза на звезды не похожи

Артикул: p5643979

Купили 50 раз

О товаре

Сонеты Шекспира — одно из самых загадочных явлений в мировой поэзии: здесь предельная прекрасная ясность соседствует с вечной тайной. Загадками обставлено авторство сонетов, их адресат, их «творческая кухня». Человек, скрывающийся за именем «Потрясающий копьем», на протяжении столетий потрясает воображение интерпретаторов; его любовная лирика — с точностью копья — находит самый верный и краткий путь к сердцу читателя.

В этом издании собраны все сонеты Шекспира в блестящих переводах С. Маршака, а так же лучшие лирические фрагменты из пьес — любовные монологи и диалоги, страстные признания, проникновенные откровения — в переводах и переложениях Аполлона Григорьева, Петра Вейнберга, великого князя Константина Романова, Михаила Кузмина, Ирины Евсы.

Характеристики

Автор:: Уильям Шекспир
Серия:: Стихи о любви
Раздел:: Классическая поэзия
Издательство:: АСТ
ISBN:
Возрастное ограничение:: 12+
Год издания:: 2020
Количество страниц:: 256
Переплет:: Твёрдый переплёт
Бумага:: офсет
Формат:: 107x147 мм
Вес:: 0.16 кг

Дарим до 50 бонусов за отзыв

Камила Михайлова

25 марта 2023 г.

"И если тебе не жаль его ланит, Мой стих его прекрасным сохранит" Это строки сонета Шекспира, в котором он умоляет время не уничтожать прекрасные черты его любимого человека. Время неумолимо, но и Шекспир находит выход - он увековечивает свою любовь в своих сонетах. Сонеты прекрасны! Шекспиру правда удалось сохранить на века эти далёкие для нас образы. Я обожаю его Сонеты, почти каждую неделю перечитываю. Сборник неплох по качеству, его приятно держать в руках

Анна Пыльцова

22 июля 2020 г.

Говорят, что Шекспир сотворил и закрепил форму английского языка, так что и переводы он получает более чем достойные, от лучших специалистов. Читать его сонеты или любимые отрывки из пьес всегда одно удовольствие, тем более в таком оформлении.