Фауст. Трагедия. Перевод в немецкого А.А. Фета

История Фауста, человека, который продал свою душу дьяволу, мне знакома, но я никогда не читал книгу Гете до этого, и я так рад, что прочитал. История состоит из двух частей и действительно читается как два разных романа, и, конечно же, тема истории Фауста повсюду. Это может быть отчасти потому, что между написанием обеих частей прошли десятилетия, или, может быть, так задумал Гете. Формат обеих частей одинаков: пьеса, написанная в поэтической форме. Часть 1 немного мрачновата, как готический роман. Фауст образован, успешен и серьезно подавлен. Он хочет найти истинный смысл и почувствовать себя реализованным. Вуаля, входит Мефистофель, который заключил "Рабочее" пари с Богом, что он может склонить чашу весов и перевести Фауста на темную сторону. Но, как мы все знаем, ставить на дьявола - всегда плохая идея. Затем начинается история получения Фаустом "опыта" под руководством Мефистофеля с трагической историей, включающей любовный интерес Фауста к Гретхен, которая завершит первую часть, но вам захочется большего. (Если это немного похоже на "Путешествие через ад" Данте Вергилия, я согласен) Часть 2 - это как холодная вода в лицо. Проснись, здесь настоящая жизнь! Это почти веселый и острый стиль с множеством мини-притч, подобных историям, в которых используются персонажи из греческих мифов, Шекспира, Гомера и др. Если вы не знакомы с некоторыми из этих историй, это может немного расстраивать, но если вы знакомы, это увлекательное чтение, поскольку Фауст получает "опыт" в мире предполагаемого блаженства, который оказывается совсем не таким.

Невероятно атмосферное произведение, причём понравится даже нелюбителям рифмованой прозы, здесь все очень небанально, герои постоянно что-то делают, сквозь простые и красивые слова автора видна мораль и серьёзные идеи, это очень достойная трагедия, и её стоит прочитать. Издание стоит своих денег, иллюстрации шикарные, они добавляют антуража

Потрясающее издание в предельно дорогом варианте и с значительными иллюстрациями самого центрального и важного в творчестве Гёте произведения трагедии "Фауст". Вечный спор добра со злом и альтернатива прожить счастливую жизнь на земле,пожертвовав загробным существованием. Доктор Фауст стал нарицательным именем в вещах подобного рода и послужил началом для целого ряда подобных историй разных писателей от "Мельмота-скитальца" Метьюрина до "Скорби сатаны" Марии Корелли. Трагедия Гёте написана великолепным слогом и чарующей рифмой с элементами философии и сомнений. "Тебе со мною будет так удобно. Я буду исполнять любую блажь. За это в жизни тамошней загробной,ты тем же при свидании воздашь..."

Уникальное подарочное издание, удачно стилизированное под позапрошлый век. "Фауст" - уникальное во многих отношениях произведение: оно сильно выбивается из "нормы" не только философским характером, но и тем, что автор работал над ним более полувека. Чтобы стилизовать эту книгу, в нее включили не только перевод Фета, классика русской поэзии XIX века (в современной России более популярен перевод "Фауста" Пастернаком), но и иллюстрации/гравюры западных художников того же XIX века. Такую книгу хочется читать вечером при свечах для полного антуража.