Шишкина Т.: Финский язык. Тематический словарь / Suomen kieli. Temaattinen sanakirja

20 000 слов и предложений. С транскрипцией финских слов. С русским и финским указателями.

В словаре содержится 5 000 русских слов и 5 000 русских предложений, 5 000 финских слов и 5 000 финских предложений, сгруппированных по 100 различным темам, включающим около 400 разделов: автомобиль, армия, архитектура, аэропорт, банк, больница, время, географические названия, город, деньги и т. д.

В словаре даётся фонетическая транскрипция всех финских слов. В конце словаря приведены два указателя русских и финских слов, содержащих номера тем, в которых они встречаются. Алфавитные указатели всех финских и русских заглавных слов позволяют при необходимости использовать данный словарь как обычный (двуязычный) словарь.

Словарь может быть использован при изучении как финского языка, так и русского.

Является прекрасным приложением к любому самоучителю, учебнику, курсу иностранного языка.

Sanakirja sisaltaa 5 000 venajankielista sanaa ja 5 000 venajankielista virketta, jotka on ryh-mitelty 100:aan eri aiheeseen. Niihin kuuluu noin 400 osiota, mm. auto, armeija, arkkitehtuuri, lentokentta, pankki, sairaala, aika, maantieteelliset nimet, kaupunki, raha ym.

Sisaltaa kaikkien suomenkielisten sanojen foneettisen tarkekirjoituksen. Sanakirjan lopussa on kaksi venajankielisten ja suomenkielisten sanojen hakemistoa. Hakusanat ovat aakkosjarjestyk-sessa ja ne on varustettu sanoja sisaltavien aiheiden numeroilla. Kaikkien suomenkielisten ja venajankielisten hakusanojen aakkoshakemistot sallivat tarvittaessa taman sanankirjan kayttamista tavallisena (kaksikielisena) sanakirjana.

Sanakirjaa voivat kayttaa suomen ja venajan kielen opiskelijat.

Sanakirja on hyvS lisaapuneuvo kaikkiin itseopiskeluoppaisiin, oppikirjoihin, vieraiden kielten kursseihin.