Бродессер-Акнер Тэффи: Флейшман в беде

«Флейшман в беде» - это острый, проницательный и юмористический роман, в котором исследуется природа и анатомия американского брака, семьи, развода и идентичности на привилегированном конце социального и экономического спектра, действие которого происходит в Нью-Йорке. Еврейский гепатолог средних лет Тоби Флейшман и его жена Рэйчел разводятся, сохраняя совместную опеку над своими детьми, 11-летней Ханной и 7-летней Солли. Хотя это развлекательное чтение, есть аспекты, которые раздражают. У Бродессер-Акнер так много проницательных замечаний о браке и о том, что значит быть женщиной - особенно интересен ее тезис о том, что история должна быть рассказана с точки зрения мужчины, чтобы к ней относились серьезно.

Конкретно сюжетов о бракоразводных процессах я опасаюсь, ведь обычно все сводиться к обоюдному выливанию грязи в присутствии посторонних. Это гадко, и мне чтение подобного не доставляет радости. по сути книга оказалась весьма ожидаемой сливной ямой, но автор умудрился сделать это столь очаровательно и изысканно, что я зачиталась. Книга хорошая, даже учитывая сколь неприятную тему она поднимает.

я давно не читала новинок от миф-прозы, наконец-то решилась! уж очень эти книги дорогие просто, и зачастую содержание в них не стоит потраченных на них денег, но это другой случай, когда прекрасно все: и содержание и цена, потому что книга и в правду на вес золота

Книга зацепила аннотацией, она чем-то напомнила мне моих родителей, не один в один, конечно, но мне стало интересно, найдёт ли Флейшман объективные причины случившегося и какие именно. А ещё мне хотелось узнать, что другие люди смогут сделать в такой ситуации, как и какими способами они будут справляться, и будет ли это отличаться от того, что я видела дома. Поэтому я сразу захотела ее прочитать. Шутки и сарказм заметно разбавляют тяжесть проблем героев. Сами они очень настоящие, безумно далеки от идеала, но очень живые. Отличная история, замечательный перевод. Единственный теоретический минус — цены на эту, да и все остальные книги МИФа.