Флоранд Лора: Француженки не крадут шоколад

Это второй роман Лоры Флоранд, который мне довелось прочитать. Несмотря на некоторые затянутые сцены, общее впечатление от романа осталось положительным. Я читаю произведения Флоранд и наслаждаюсь ими, как и указано на обложке. Книги о француженках стоит читать, если вы любите длинные подробные длинные описания чувств, эмоций и шоколада:)

С самого начала жизнь 25-летней Кейд была «в шоколаде»: она родилась в семействе американских шоколадных магнатов Кори, с детства интересовалась семейным бизнесом и должна была унаследовать управление корпорацией после своего отца и деда. Денег, как известно, мало не бывает, потому приходится все время изобретать новые продукты для продажи, и Кейд отправляется во Францию, чтобы купить известного шоколатье, точнее, его профессиональные секреты, для использования их в массовом производстве и завоевании европейского рынка. Однако именитый француз Сильван Маркиз, выпускающий эксклюзивные дорогие конфеты по сотне евро за коробку, - тот еще фрукт. Он настоящий сноб и продаваться не собирается, дабы не позорить свое имя продукцией ширпотреба. И вообще, с избалованной деньгами американкой, у которой ни вкуса, ни понятий о прекрасном, и вызывающей лишь презрение у культурного европейца, мсье Маркиз никаких дел вести не хочет. Но Кейд, уже нанюхавшись дразнящих шоколадных запахов в магазинчике Сильвана и испробовав его восхитительных конфет, становится одержима идеей завладеть секретами маэстро-шоколатье и решает их украсть, раз купить не получается. На преступные авантюры людей толкают не только деньги и любовь, но и шоколад, как оказывается. Под покровом ночи настырная американка проникает в святая святых Сильвана и... На этом приключенческая часть истории заканчивается и книга превращается в типичный женский любовный роман, в огромном количестве наполненный романтическими старыми клише и затертыми штампами. Сильван, суровый, деловой и знающий чего хочет от жизни мужчина, довольный собой и увлеченный делом, до 30 лет не переживавший серьезной влюбленности, за короткое время знакомства с Кейд подвергается внезапной трансформации. «А ведь пару недель назад Сильван воспринимал жизнь по-иному. Жизнь казалась ему прекрасной. А сейчас, когда он, оглядываясь назад , вспоминал ту жизнь без Кейд, то думал, что жизнь он в этом мире вел самую несчастную и никудышную.» А что же деловая и хваткая, знающая себе цену Кейд? Кейд ради своей затеи «готова на все», вот только в процессе «завладения секретами» она увлекается Сильваном и эротическими играми с ним до такой степени, что почти забывает с какой целью она в Париже. Взрослые люди за считанные дни превращаются в бурлящих от гормонов подростков - малейшее прикосновение друг к другу исполнено эротизма и «сводит с ума», приводя к сексу всегда и везде, хоть в «шоколадной лаборатории», хоть по телефону. «Он наслаждался своим могуществом, побуждая ее изнемогать от желания, изгибаться и стонать... Ее душа устремилась к его телу... Его руки оказались воплощением ее самых смелых снов... Сильван намотал волосы Кейд на руку и еще дальше оттянул назад ее голову, так что ее тело изогнулось как лук. Лук для его стрелы...» Подобными затертыми клише наполнена большая часть книги. Такое ощущение, что в руки попал низкосортный женский любовный роман издания 90-х годов бездарно написанный и не менее бездарно переведенный. Истраченные зря деньги и бестолково потерянное на чтение сего опуса время. В общем, мне книга не понравилась и никакого удовольствия не принесла.