Роулинг Дж.: Гарри Поттер и Кубок Огня

Ох, как можно не любить эту великолепную историю? Это легендарная серия книг, а четвёртая часть не менее шикарна, чем остальные. В "Кубке огня" мы видим уже более мрачные мотивы, особенно в конце. Я бы даже назвала четвёртую часть переломным моментом во всей истории волшебного мира Гарри Поттера. Но помимо всего прочего, здесь показано взросление главных персонажей, как оно есть. Мы видим и ссоры, и примирения, и знаменитые дружеские посиделки, и бездну приключений, мимо которых не может пройти наша любимая троица. Турнир вообще выше всяких похвал; мне было безумно интересно читать про другие школы волшебства, а также про испытания и их прохождение участниками турнира. Как сейчас помню, что посмотрела фильм быстрее, чем прочитала книгу, но это не отбило у меня желания читать. Напротив, во время чтения книги я получила двойное удовольствие, потому что в ней намного больше интересных деталей. Слог автора как всегда хорош, очень благодарна Джоан Роулинг за то, что она создала столь захватывающую историю!

Отличное продолжение серии Гарри Поттера. Книга уже окончательно перестает быть детской. В ней происходит начало самого важного происшествия в истории. По названию можем понять, что будет какой-то Кубок Огня. Это будет турнир, в нем участвуют 3 человека, по каждому из волшебных школ (в том числе и Хогвартс), но с количеством участников что-то пошло не по плану. По итогу этого турнира (в конце книги) нас ожидает начало страшного.

Хорошая книга. Достойное продолжение. Интересно, что обложки все-таки ярче и красочнее у Махаона, но перевод лучше у Росмэна, увы) Вообще Роулинг своей фантазией не перестает меня удивлять. Для меня эталонными произведениями в жанре фэнтези являются "Властелин колец", "Хроники Нарнии" и "Гарри Поттер". Причем "Гарри Поттер" в какой-то степени затмевает всех остальных, так как ближе к современности. Поражает фантазия автора на выдумку всех этих существ (причем драконы из них - это еще самые заурядные), событий (в основе каждой книге - какое-то конкретное событие, в "Кубке Огня" - Турнир трех волшебников), описаний волшебного мира и его устройства. Причем в каждой новой книге Гарри с друзьями сталкивается со злом в разном обличье, будь то василиск или дементоры, но именно в этой книге Поттер столкнется с главным антагонистом романов серии - Волан-де-Мортом, что называется, лицом к лицу. Рекомендую.

Перевод издательства "Махаон" меня не впечатлил. Прочитав первые книги в переводе "Росмэн", читать другие в переводе "Махаон" уже как то стало затруднительно. Непривычно звучат имена, названия классов и прочее. Но что говорить. История про Гарри Поттера интересна и увлекательна. Но читать ее надо с первой книги в каком то одном переводе. Мы собрали всю серию книг. Советуем к прочтению!

Моя самая любимая часть из всех, что существует. Атмосфера турнира просто волшебна, в прямом и переносном смысле. Конечно же, не обошлось без нервов (спасибо за перерождение волшебника в вампира). Если "Философский камень" - начало счастья, то "Кубок огня" - начало стекла. Но эта "деталь" не мешает мне продолжать восхищаться этой частью книг.