Роулинг Джоан: Гарри Поттер и Тайная комната (с цветными иллюстрациями)

Приобрела вторую книгу этой серии и нисколько не пожалела, даже кажется, что во второй книге больше различным моментов, которые привлекают и хочется рассматривать изображения не бегло, а очень внимательно, все эти шероховатости, некоторые ламинирования - вообще класс! Заметила, что закладка и переплет отличается от первой книги. Перевод не портит впечатления, я наслаждалась книгой и мои дети ждут, когда книга окажется у них в руках)

Очень красочное издание, много иллюстраций, сама книга увесистая, оформлена в суперобложку, есть ленточка закладка. Книга была запаяна в пленку, упакована очень хорошо и доставлена в идеальном состоянии. Перевод непривычный - от Марии Спивак. Тем не менее рекомендую книгу к приобретению, особенно фанатам Гарри Поттера, так как до этого не было подобных иллюстрированных изданий данного произведения.

Прекрасное издание, с красивыми иллюстрациями, единственное, что огорчает суперобложка, за которой скрывается ничем непримечательную переплетную крышку. Книгу покупала в подарок своей племяннице, которая оказалась в полном восторге, и с большим удовольствием читала продолжение истории о Гарри Поттере. После классического перевода было немного странно читать, но если Вам не принципиален перевод, то обязательно берите эту книгу

Книга невероятной красоты и качества. Если бы только у меня была такая в детстве... безмерное счастье. Огорчает в ней только перевод, очень сложно воспринимать после "классического", но что есть, то есть. Немного раздражает суперобложка, хотя это и дело вкуса, но то, что под невероятной красоты суперобложкой скрывается обычный однотонный кусок картона - огорчает, потому что эти суперобложки далеко не долговечны. В остальном издание потрясающее, иллюстрации почти на каждой странице, а где их нет, все равно все очень красиво. Плюс к этому цветовая гамма оформления страниц идеально подобрана к главам, браво художнику. В общем книгу определенно стоит брать, особенно если перевод не так уж сильно принципиален. И как обычно, большое спасибо магазину за качественную и быструю доставку!

Сразу хочу сказать о переводе в данном издании. Он непривычен своими именами вроде "Огрид", "Злотеус Злей", "Сверкароль Чаруальд". Непривычен, это правда. Но отнюдь не плох. А уж когда попривыкнешь к новым именам и названиям, то и вовсе текст не вызывает никаких нареканий. Вторая книга о Гарри Поттере получилась чуть более мрачной и загадочной. От этого только интереснее. Банальные истины о том, что такое хорошо и что такое плохо автор раскрывает совершенно не банальной историей. Что же касается самого издания, то круче просто тяжело представить. Качество бумаги и обложки - супер. Книга будет жить вечно. Иллюстрации просто шикарны. Очень гармонично дополняют текст. К тому же, на мой взгляд, некоторые сцены и образы персонажей изображены ближе к тексту, нежели то, что мы видели в киноадаптации. Читать всем и детям и взрослым!