Роулинг Джоан Кэтлин: Гарри Поттер и узник Азкабана

Пожалуй, это моя любимая книга в цикле историй о Гарри Поттере. Возможно, дело в том, что третья часть отличается от первых двух, она показалась мне более серьёзной, более взрослой. В «Узнике Азкабана» я увидела большее количество внутренних конфликтов главных героев, а также появляются новые интересные персонажи. Сюжет как всегда очень увлекательный, перечитывать книгу можно бесконечное количество раз, и всё равно будет очень интересно и не скучно. Обожаю вселенную Гарри Поттера, всем советую ознакомится именно с книгами, потому что это бесценное удовольствие.

Еще одна хорошая книга из серии книг о Гарри Поттере, третья по счету. Конечно, перевод Махаона хуже, чем у Росмэна, но что поделать... Вообще книга очень интересная. Здесь Роулинг стала вводить уже много новых волшебных существ: гиппогриф Клювокрыл, оборотни, богарт, дементоры. Описание последних вообще вызывает мурашки по коже. Появилось и много положительных новых персонажей, например, Римус Люпин, Сириус Блэк. Пожалуй, атмосфера этой книги более мрачная, чем у первых двух, но это и последняя, увы, книга серии, в конце которой никто из хороших героев не умирает. Вообще, читала с удовольствием, думаю, и с удовольствием буду перечитывать. Рекомендую.

"Гарри Поттер и узник Азкабана" - мой фаворит из всей серии книг Дж. Роулинг о Гарри Поттере. В гиппогрифа Клювокрыла (здесь - Конькур ) просто нельзя было не влюбиться. Читается легко и с удовольствием, с сопереживанием героям. Хочу отметить, что перевод в данном издании максимально приближен к оригиналу (так как приобрели и всю серию на английском). После Росмэновского издания перевод может показаться непривычным, но это нормально, тем "вкуснее" читать. Остальные книги серии как-то не так затронули мою душу, как эта. Может быть, причиной тому сюжетная линия отношения Хагрида (здесь: Огрид) с питомцем-гиппогрифом и его жертвенная любовь к меньшему брату. Чтение захватило меня так, что я до слез радовалась, когда гиппогриф все же спасся и остался в живых. Рекомендую к прочтению. Книга многому меня научила. И сравнивать перевод очень интересно.

Как и всегда в этом коментарии не будет спойлеров, их вы увидите в других коментариях и описании. Скажу сразу что я обожаю истории о ГП и не имею притензий к переводу( возможно я просто была поглощена сюжетом и не заметила деталей). Порадовала хорошая обложка. Советую читать детям от 11 и старше(герои истории уже немного выросли, так что детям младше она не подойдёт, да и подросткам после 16 возможно будет скучно читать(нет не скучно)).

3 книга в серии. В конце я посчитал, что это будет самая глупая развязка, но меня поразила дальнейшая развилка. Удивительно как Роулинг смогла все продумать и проработать. "Узник Азкабана" уже не такая детская книга как прошлые. Конечно издание не самое лучше из-за перевода М.Спивак, но бумага белая (слегка просвечивает, но это ничуть не мешает), текст (шрифт не маленький и не слишком большой), обложка отличная (еще красивый рисунок из корешков всех книг).