Роулинг Джоан: Гарри Поттер и узник Азкабана (Гриффиндор)

В каком ещё оформлении покупать Гарри Поттер и узник Азкабана, как не Гриффиндор? Ведь именно на страницах этого романа появляется один из лучших выпускников этого факультета - Сириус Блэк. Роулинг представляет нам его, как убийцу и предателя и лишь в конце книги выясняется, что это один из храбрейших людей, верный друг и любящий крестный отец. Мощнейший поворот в истории, на мой взгляд именно тут происходит переходит от детской книги к более серьёзному роману, снискавшему всеобщую любовь. Шикарная книга и издание.

Почему в характеристике факультета решили написать именно "отвага", "бесстрашие" и "решимость"? Возможно, это дурное влияние общества, но у меня не все эти слова ассоциируются с чем-то хорошим и положительным. Почему нельзя было написать "храбрость"? Это довольно нейтральное слово, которое редко имеет негативную окраску. Да и сам набор слов какой-то слишком синонимичный, нет?

Замечательное издание с очень красивым оформлением.Просто невозможно пройти мимо.Книга заняла своё почётное место среди других историй о Гарри Поттере.

За такие иллюстрации я готова простить любой перевод! Куплю обязательно всю серию!