Мацуда Аоко: Где обитают дикие леди
Купили 75 раз
Купить в партнерских магазинах
О товаре
Яркий современный взгляд на классические японские мифы и сказки. Лауреат премии Рэя Брэдбери.
Добро пожаловать в край, где обитают дикие леди — молчаливая добработница, присматривающая за детьми, жизнералостная подруга, приходящая принять теплую ванну каждый вечер, назойливая тетушка, рассуждающая о чудодейственной силе волос. Всех их объединяет то, что они являются призраками. Призраками, которые наконец-то нашли свое истинное призвание благодаря деятельности таинственной компании под управлением загадочного господина Тэи.
Аннотация
Опасные ёкаи и коварные кицунэ переносятся в современность — новая жизнь древних японских легенд…
• Назойливая тетушка, которая не одобряет эпиляцию и рассуждает о чудодейственной силе волос.
• Пара продавщиц, торгующих традиционными фонариками.
• Молчаливая домработница, которая присматривает за детьми и убирается, пока мать-одиночка на работе.
Эти и другие дикие леди обитают в таинственном крае, в котором не следует бояться или подавлять ревность, упрямство и другие чрезмерные "женские" страсти, а их, наоборот, нужно культивировать. И, конечно, господин по имени Тэи заметит ваши таланты и завербует вас, живую или мертвую (предпочтительно мертвую), в свою таинственную компанию. Будьте к этому готовы!
Аоко Мацуда собрала самые яркие и необычные женские персонажи японских легенд и поселила их в современных городах. Получился удивительный разноцветный коктейль из темной сказки и черного юмора.
Характеристики
- Автор:
- Аоко Мацуда
- Серия:
- Погода в Токио
- Раздел:
- Современная зарубежная проза
- Издательство:
- АСТ
- ISBN:
- Возрастное ограничение:
- 16+
- Количество страниц:
- 224
- Переплет:
- Твёрдый переплёт
- Бумага:
- офсет
- Формат:
- 124x187 мм
- Вес:
- 0.21 кг
Товары из той же серии
Перейти в сериюПохожие товары
Екатерина Климова
Купила "Диких леди" из любопытства - часто японская магическая проза бывает для меня слишком "ту мач", но здесь все иначе. Книга похожа на серию легких, но хлестких скетчей: вот призрак-домработница выгорает от материнства современной женщины, а вот кицунэ сходит с ума в офисе. И весь этот маг реализм иносказателен и абсолютно реален. Рассказ про продавщиц фонариков вообще оказался таким тихим манифестом женской солидарности, которая спасает в чужом городе. Перевод очень живой, с современными интонациями, поэтому читается за один присест. Сама книжка компактная, с приятной матовой обложкой, ее удобно носить с собой. Нет, это не громкое откровение, а скорее умная, ироничная беседа с автором.
Светлана Климова
Отзыв о покупке
на book24.ru
на book24.ru
Все восемнадцать рассказов этого сборника - изящное переплетение древних японских мифов с очень современной и актуальной повесткой, поданной без занудства, с легким феминистическим флёром. Что-то вроде японского Нила Геймана с его магреализмом. Читается на удивление легко и непринужденно, по паре-тройке рассказов за день. Слог у Мацуды живой, ироничный и какой-то очень естественный. Мне особенно запомнилась история про тетушку, проповедующую культ волос, ее монолог оказался удивительно мощным и остроумным. А атмосфера маленькой конторы, где призраки нашли свое призвание, вызывает какую-то теплую ностальгию по месту, где тебя наконец понимают. В общем, тот редкий случай, когда глубокая тема раскрывается через камерные сюжеты. Само издание очень приятное - небольшой формат, атмосферное оформление, комфортный шрифт.