Глаза кошки

"Глаза кошки" — это не просто комикс, а настоящая визуальная симфония, созданная гениальным дуэтом Ходоровски и Мёбиуса. Читая эту книгу, погружаешься в мир, где сюжет уходит на второй план, уступая место потрясающим иллюстрациям и атмосфере. Каждая страница словно оживает, наполняя воображение яркими образами и эмоциями. Хотя история сама по себе может показаться простой и даже абстрактной, именно в этом и заключается её магия. Она позволяет читателю интерпретировать увиденное по-своему, создавая уникальный опыт.

Это издание не для любителей Ходоровски, от которого по большому счету здесь только идея (да и то не новая, и если верить опубликованной в месте с комиксом статьи-эссе от переводчика) сделать историю (а создавался комикс на заказ, как рекламный продукт) таким образом, чтобы левый разворот был практически статичен, а действие происходило только на правом. Мёбиус – сделал. Смотрится работа, несмотря на небольшой объем (хотя 40-45 листов – это очевидный стандарт для BD), очень интересно. Более того возникает желание пересмотреть, поскольку создается эффект: "я что-то упускаю!" Так что, это издание для любителей Мёбиуса. И для них оно определенно – "must have"!

Конечно же, комиксом "Глаза кошки" не является, да и в рамки BD тоже помещается не очень. Вероятно, отсюда проистекает некоторое недовольство читателей в отзывах тут и на книжных сайтах. Артбуком книгу тоже не назвать, всё-таки тут есть сюжет, а не просто набор иллюстраций Мёбиуса. Собственно о том, чем же является работа Ходоровски и Мёбиуса, как раз и рассуждает в послесловии Михаил Хачатуров, неизменный переводчик всего французского у нас) Кстати, тут ему пришлось перевести аж 54 французских слова, которые превратились в 39 русских) Что же в итоге? В итоге имеем фантастически красивое воплощение очень жуткой истории. Вероятно, любители традиционных комиксов довольны не будут, а вот любителям креолизованного текста мимо пройти никак нельзя. Лично для меня вопрос покупки даже и не стоял, достаточно было глянуть на пару разворотов, чтобы помчаться покупать сломя голову)

Обратите внимание, что книга тонкая, в ней всего 60 страниц. Есть суперобложка; основная обложка повторяет изображение на суперобложке, только в черном цвете. У книги есть предисловие от самого Ходоровски, где рассказывается о его совместной работе с Мёбиусом и о том, как они потом пришли к созданию комикса «Глаза кошки». Послесловие написано Михаилом Хачатуровым, переводчиком комикса с французского. История, повторюсь, короткая, но запоминающаяся. Визуально сделано очень интересно. Обратите внимание на печать при получении заказа. У меня на нескольких страницах, где преобладает черный цвет, явно видна сетка печати. Это брак, и издательство в таких случаях готово принять книгу на возврат/обмен.

Как бы я не любил Алехандро Ходоровски и его творчество, данный комикс оценить высоко наверно не получится, особенно за ту цену что он продается. Написанный как бесплатный сингл он в итоге преобразовался в отдельную книгу. Не, я не могу понять комиксы до ста страниц, за которые просят баснословную цену. Даже если это великий Ходо.