Пэтчетт Энн: Голландский дом

Новый роман американской писательницы Энн Пэтчетт напоминает

сказку братьев Гримм, разросшуюся до масштабов семейного эпоса. Исто-

рия главных героев, Дэнни Конроя и его сестры Мэйв, охватывает всю вто-

рую половину ХХ века, а их судьбы оказываются роковым образом перепле-

тены с Голландским домом — особняком на востоке Пенсильвании, когда-то

принадлежавшим разорившейся династии нидерландских магнатов Ван-

хубейков. Сам по себе Голландский дом не населен призраками, но каж-

дый, кто переступает его порог, в каком-то смысле становится призраком

дома — куда бы он потом ни отправился, где бы впоследствии ни жил, по-

всюду носит с собой этот образ.

У Дэнни и Мэйв только это и есть: безвременно ушедший из жизни отец,

давным-давно превратившаяся в воспоминание мать, будто бы вышедшая

из ночного кошмара мачеха и зловещий фамильный особняк. А также взро-

слая жизнь, которая все никак не начнется: проклятие детства, печать си-

ротства, невозможность разорвать однажды сформировавшиеся узы. «Гол-

ландский дом» — история о победе любви над злом. Победе, замешенной на

потерях и во многом неочевидной, потому что в конечном счете читателю

предстоит разобраться самому, на чьей он стороне и был ли здесь злодей.

И если был — то кто?

УДК 821.111(73)