Форстер Эдвард Морган: Говардс-Энд

Роман в некотором смысле олицетворяет эпоху и образ жизни конца XIX - начала XX века. Сюжет рассказывает о сложных взаимоотношениях между несколькими семьями, и автор исследует темы денежных интересов, семейной чести и общественных предрассудков в жизни людей. Форстер создает живописных и сложных персонажей, чьи взаимоотношения раскрывают глубину чувств и сложность человеческой натуры.

Очень неоднозначные впечатления оставил роман. История трех семейств: Уилкоксы, Шлегели и Басты, различных как по материальному положению, так и взглядами на жизнь. И поместье Говардс - Энд, для кого-то из героев просто частная собственность, а для кого-то из них - нечто большее. Но так или иначе, Говардс - Энд становится местом довольно неожиданной развязки, к которой приводят запутанные взаимоотношения героев. Несмотря на сильный финал, не могу не отметить местами затянутое и нудное повествование, которое не оживляют герои, которых в романе очень уж ограниченное число: лишь представители трех вышеупомянутых семейств. Не жалею о знакостве с автором, но продолжать его, пожалуй, не стану.

Начало мне нравилось даже очень - тут были собраны все мои любимые фишки в книгах. Мы получаем историю семьи, их отношения с соседями. Но потом все начало превращаться в Санта-Барбару. Уж очень все было странно, я даже вспомнила «Грозовой перевал», есть какие-то схожие моменты, здесь тоже много злобы. Если вы читали «Куда боятся ступить ангелы», этот роман похож. В общем, посоветовать не могу, но и не могу сказать, что книга плоха.

Твёрдое 4. Хорошо, глубоко написанный роман, который прокатит вас как старая детская карусель по кругам жизни трех семейств (но в большей части двух – буржуа и интеллигенции). Причем скорость наберете вы постепенно, и это не скорость в чтении, нет. «Говардс-Энд» - это очень размеренный роман, вы должны быть к такому готовы. Под скоростью я подразумеваю то, как тут описываются события. То тихая, спокойная жизнь, то начинается небольшой накал страстей, движение и тут бац, и тот самый сюжетный поворот, после которого мы снова возвращаемся к размеренному ходу жизни, а потом постепенно идём к новому локальному потрясению. И так до конца книги. Вы только остыли от первого факта, привыкаете к новому и тут ещё один разрывающий ваши ожидания факт. В этом плане «Говардс-Энд» не даст заскучать, но только в том случае, если вы фанат бытовых историй, в частности семейных саг, реальных до жути историй, без магических и суеверных прикрас, а также, если вы подружитесь с автором, с его слогом. Мне кажется, что у меня с этим возникли проблемки и с построенными ожиданиями, поэтому не смогла высоко оценить это произведение. Но понимаю, что оно достойно внимания, и буду рекомендовать вам его прочесть.

Выход книг на русском языке Эдварда Моргана Форстера ознаменуется для меня большим праздником! «Говардс-Энд» классическая английская семейная сага, рассказывающая о жизнь трех семейств из разных сословий, судьбы которых переплетаются воедино. Одна из главный героинь романа Хелен Шлегель по-настоящему является моим любимым женским персонажем классической литературы, за судьбой которой я наблюдала с особым трепетом! Спасибо издательству АСТ за возможность собрать в своей библиотеке мною обожаемого автора в таком потрясающем оформлении!