Graded Readers for Chinese Language Learners (Folktales): Beauty from the Painting. Адаптированная книга для чтения

Подсерия «Народные сказки» включает 10 историй, то есть 10 книг, основанных на народных легендах. Каждая книга написана 20 000–30 000 китайских иероглифов. Названия 10 книг: «Мулан», «Леди Белая Змея», «Пастух и Ткачиха», «Сон в золотой келье», «Чанъэ летит на Луну», «Старик под луной», «Влюблённые бабочки», «Не Сяоцянь», «Чэнь Шимей» и «Красавица с картины».

В книге «Красавица с картины» рассказывается история сказочной девушки Чжан Мэйчжэнь и юноши Ли Фулая. В этой истории бедный, но добросердечный деревенский мальчик по имени Ли Фулай спас пожилую женщину. Муж пожилой женщины подарил ему картину с изображением прекрасной девушки. Позже девушка с картины воплотилась в человеческом обличье и вышла замуж за Ли Фулая. Вместе они помогли жителям деревни наказать злого короля.