Поповец Л.А.: Гравити Фолз. Время, назад! = The Time Traveler's Pig
Купили 50 раз
Купить в партнерских магазинах
О товаре
1. Графический роман по эпизоду суперпопулярного сериала — на двух языках! Оригинальный английский текст расположен напротив русского перевода.
2. Диппер и Мэйбл говорят на живом разговорном американском английском — и научат ему читателей!
3. Комментарии в конце книги обратят внимание читателей на интересные слова и выражения и помогут понять каждую шутку!
4. В конце книги есть словарик, так что незнакомые слова не придется далеко искать.
5. Мы можем еще раз — и даже не раз! — пережить тот волнующий момент, когда Мэйбл встречает Пухлю!
Аннотация
Диппер в отчаянии: Венди пошла с ним на ярмарку, а он всё испортил! Ах, если бы он мог вернуться в прошлое и всё исправить… Минутку: он может! Вот только это путешествие изменит ход событий не только для него! Оно может разбить сердце Мэйбл!
Теперь просмотреть и прочитать всю историю можно на двух языках! Подписи в этом графическом романе даются слева на оригинальном английском языке, а справа - в русском переводе! Комментарии в конце книги подскажут, на какие слова и выражения стоит обратить внимание, или пояснят шутки и каламбуры героев. Небольшой словарик поможет с переводом не самых распространенных слов. Никогда еще осваивать разговорный живой английский не было так интересно!
Характеристики
- Автор:
- Л.А. Поповец
- Переводчик:
- Ивакин Тимофей Игоревич
- Раздел:
- Книги на английском языке
- Издательство:
- Эксмо, Эксмодетство
- ISBN:
- Возрастное ограничение:
- 12+
- Год издания:
- 2021
- Количество страниц:
- 168
- Переплет:
- Мягкий переплёт
- Формат:
- 138x212 мм
- Вес:
- 0.24 кг
Похожие товары
Татьяна Иевлева
Такая книга - отличный способ подтянуть свой английский: пополнить словарный запас и посмотреть на разговорные конструкции. Как и во многих подобных "учебниках" русский и английский тексты идут параллельно, чтобы удобнее было сопоставлять. Однако уникальность конкретно этой книги заключается в том, что параллельно здесь идёт не просто текст, а текст с картинками, то есть комикс.
Дарья Ульянова
Думаю один из лучших способов тренировать свой английский это чтение книг в оригинале и этот экземпляр прекрасно подходит для этих целей. История уже всем знакомая и достаточно простая, поэтому трудностей при чтении возникнуть не должно, но все же, если они и возникают, то вы всегда сможете обратиться к русскому варианту текста.
Владимир Туманов
Отлично - и самые любимые истории теперь на двух языках. Отличный повод вспомнить хорошую историю и подкрепить знания иностранного. Да еще и сюжет выбран интересный - о ярмарке, знакомстве Мэйбл со свинкой и возможностях путешествия во времени