Греческий шутя. 100 анекдотов для начального чтения.
Артикул: p6071926
Купили 40 раз
О товаре
В книге предлагаются греческие анекдоты, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу обучающего чтения Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. .Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих греческий язык (под руководством преподавателя или самостоятельно) и интересующихся культурой Греции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Характеристики
- Раздел:
- Изучение иностранных языков
- Издательство:
- ВКН
- ISBN:
- Возрастное ограничение:
- 16+
- Год издания:
- 2018
- Количество страниц:
- 96
- Переплет:
- Мягкий переплёт
- Формат:
- 125x200 мм
- Вес:
- 0.08 кг
Любовь Самодурова
Чудесная книга для тех, кто изучает греческий язык. Её большой плюс в том, она подойдет даже тем, кто имеет только начальные знания языка. Чтобы понять содержание, достаточно знать греческий алфавит и то, какие звуки соответствуют тем или иным буквам, так как транскрипции нет. Тексты анекдотов адаптированы по методу Франка, то есть дословный перевод отдельных слов и целых предложений вкраплен непосредственно в греческий текст. Там же приводятся и некоторые грамматические комментарии. Затем тот же текст дается уже без перевода, чтобы можно было потренироваться в чтении и проверить, что удалось запомнить. Сначала попадается много незнакомых слов, но они быстро легко запоминаются благодаря тому, что часто встречаются в разных контекстах. В сборник входит сто греческих стихотворений, все они очень смешные, оригинальные, отражают особенности менталитета этого народа. Анекдоты затрагивают самые актуальные темы: отношения с соседями, мнение греков о себе и других народах, отношения в семье, мнение о торговцах, владельцах гостиниц и т. д. Читать обо всем этом очень интересно. Книга небольшого формата, переплет мягкий, шрифт удобный, обложка красивая. Мне очень понравилась книга, читать ее приятно и полезно для пополнения словарного запаса греческого языка.