Роулинг Джоан Кэтлин: Harry Potter and the Sorcerers Stone (илл. Kay) (супер) Rowling

Джим Кей проделал невероятную работу над первой частью Поттерианы, с присущим ему стилем и педантичностью создав свое уникальное видение волшебного мира Джоан Роулинг, которое не похоже на то, что мы видели в кино. Другой Гарри, другие Рон и Гермиона, что позволяет воображению снова, как в те времена первого знакомства с книгами унестись вслед за волшебством,заново создать в своего голове причудливых созданий, чудищ, поражающие интерьеры Хогвартса, страшные глубины Запретного леса и тьмы, которая скрывается среди деревьев. Просто высший пилотаж со стороны художника! Книга станет прекрасным подарком как для заядлых фанатов, так и для юных читателей, впервые открывающих для себя эту историю.

Завидую тем, кто только начнёт знакомство с миром Гарри Поттера. Это моя любимая волшебная история. Казалось бы, детская сказка, но она очень многослойная, сюжет актуален и интересен в любом возрасте. Главные и даже второстепенные персонажи книги сложны и многогранны, и некоторые к концу серии книг становятся уже родными. Эта история прежде всего про добро, дружбу и любовь, но все это мудро и умело подано Роулинг в волшебной обёртке. Конкретно это издание просто покорило меня иллюстрациями английского художника Джима Кея. Мне кажется, именно ему удалось попасть стилем рисунка в эту магическую атмосферу Хогвартса и его обитателей. Да, на языке оригинала (здесь американский английский) произведение воспринимается иначе, но это хорошая практика языка. Конструкции предложений несложные для понимания даже для начального и среднего уровней владения английским. Потрясающее подарочное издание любимой сказки, отличный подарок себе в коллекцию или другу-поттероману.

Абсолютно роскошное издание первой книги про Г. Поттера и его школьные годы, повод подтянуть язык и навсегда забыть страдания по поводу кривых переводов творений Роулинг на русский язык, можно просто наслаждаться оригиналом: итальянская полиграфия, суперобложка, большой формат, иллюстрации Джима Кея и на удивление приемлемая цена.

Джим Кей – потрясающий художник! Какие же невероятные иллюстрации он создал для книги. Для меня именно эта книга является олицетворением праздника, потому что все праздники здесь преподносятся с радостным, слегка драматичным моментом, особенно Рождество. Из всей серии лишь эту книгу можно назвать поистине детской, потому что чем дальше, тем мрачнее. Рекомендую этот роман каждому, кто хочет погрузиться в незабываемую атмосферу волшебства и праздника!