Миньер Бернар: Игра в метаморфозы

Я раньше не читала французских триллеров, и не думала, что они могут быть столь изобретательными. С более чем убедительным началом автор знакомит с Люсией, лейтенантом Центрального оперативного подразделения Гражданской гвардии, задачей которой, среди прочего, является расследование дел, связанных с организованной, экономической, международной преступностью. Писатель приложил все усилия, чтобы изобразить сцену преступления, достойную того, чтобы войти в анналы истории. Причем примечательным для меня оказался не только библейский способ убийства, но и сама жертва. Параллельно со следствием другая история повествует о разработке софта, действующего как инструмент для пересечения данных различных испанских правоохранительных органов, и обнаружения сходства между несколькими случаями, имевшими место в разные годы. Мне показалось, весьма ироничным со стороны Миньера дать членам команды такие известные фамилии, как Борхес, Лорка, Харуки, Асса, Джойс. Я думала, что эта отсылка будет как-то обоснована впоследствии, но очевидно это было и задумано, как некий сарказм. Первая треть книги насыщена, увлекательна, поскольку все вводимые сюжеты более чем интересны. Но середина проседает, когда технические объяснения перевешивают детектив, хотя я понимала, что они необходимы для связующего звена между двумя сюжетными линиями. Развязка получилась живописная, хотя, по моему мнению, немного невероятная.

Истории Бернара Миньера - это всегда неожиданность. Так филигранно соединить детали между собой, на первый взгляд совсем не подходящие в мозаику происходящего, нужно уметь. Так и здесь, казалось бы, не связанные друг с другом события в конце истории будут объяснены и дополнены, что и вопросов не возникнет, "а почему я сама до этого не догадалась...?!"