Гомер: Илиада. Одиссея ч/б

Артикул: p6499383

Купили 45 раз

О товаре

Иллюстрации Джона Флаксмана

Перевод "Илиады" Н. И. Гнедича в современной орфографии воспроизводится по изданию "Гомер. Илиада". Издательство товарищества М. А. Вольф, 1904 год.

Вступительный очерк Вячеслава Иванова в современной орфографии воспроизводится по изданию "Библиотека всемирной литературы. Поэмы Гомера в переводах Гнедича и Жуковского", издательство "ОКТО", Москва, 1912 год Перевод "Одиссеи" и письма В. А. Жуковского в современной орфографии воспроизводятся по изданию "Одиссея Гомера". Издательство А. Ф. Девриена, СПб, 1911 год.

Классические поэмы Гомера "Илиада" и "Одиссея" даны в переводах Н. И. Гнедича и В. А. Жуковского, которые считаются классическими и наиболее полно передают особенности оригиналов. Вступительный очерк об эпосе Гомера написан знаменитым философом и поэтом Вячеславом Ивановым. В издании использованы рисунки английского художника Джона Флаксмана, которые принесли ему международную известность. Словарь в конце книги помогает читателям полнее воспринимать отношения между героями и богами, упоминаемыми в "Илиаде" и "Одиссее".

Характеристики

Автор:: Гомер
Серия:: Библиотека мировой литературы
Раздел:: Классическая поэзия
Издательство:: СЗКЭО
ISBN:
Год издания:: 2022
Количество страниц:: 920
Переплет:: Твёрдый переплёт
Формат:: 176x249 мм
Вес:: 1.88 кг

Роберт Итенберг

10 декабря 2024 г.

Премиальное по цене и качеству, данное издание отлично подойдёт в качестве подарка любителям античной литературы или же для серьёзной домашней библиотеки. Полиграфия в книге очень хорошая: она точно стоит своих денег! Но главное её достоинство заключается в переводах и сопроводительных материалах: это настоящее академическое издание Гомера, переводы текстов в котором наиболее близки к первоисточнику и не заигрывают с современным читателям, упрощая текст в ущерб оригиналу. Также к приятным бонусам издания следует отнести цветные иллюстрации. Одно из лучших изданий Гомера на книжном рынке!