Кристофф Джей: Империя проклятых

Прекрасная история в жанре темного фэнтази и вампиров. Джей мастерски погружает в мир мрака и хаоса, где солнце давно погасло и миром правят ночные твари. В этом томе вас ждет глубокое раскрытие характера главного героя и его внутренней борьбы с самим собой. Сюжет захватывает динамикой, развитие событий происходит с головокружительной скоростью и вот вы уже на последней странице и в томительном ожидании выхода финала.

Как же интересно пишет автор! Слог написания глубокий. В этой книге главный герой - угодник-среброносец Габриэль продолжает свое интервью с вампиром крови Честейн. Он буквально был вынужден рассказать о судьбе Святого Грааля Сан-Мишена. Сюжет затягивает, будоражит фантазию. Нет никакого романтизма, вампиры представлены жестокими и беспощадными. Четыре разные линии крови, все они очень опасны. Есть даже любовная линия, много претензий, ненависти, обиды за прошлое и потерянное будущее. Рекомендую.

Я с нетерпением ждала продолжения этой истории и была рада увидеть, что вторая часть оказалась даже лучше первой. Джей Кристофф как всегда смог создать уникальную и жестокую, но такую интересную историю, сосредоточившись на развитии персонажей. Появление новых героев добавило свежести, а иллюстрации, являются моей любимой частью книги, добавляют атмосферу. Оформление издания также порадовало: твердый переплет и объемные элементы на обложке выглядят круто. Динамика сюжета и неожиданные повороты держат в напряжении, также нравится черный юмор, который разряжается обстановку. Я теперь с нетерпением жду третью книгу, чтобы узнать, как завершится эта захватывающая история.

Сама история в «Империи проклятых» действительно прекрасна — захватывающий сюжет и интересные персонажи держат в напряжении с первых страниц. Но перевод, к сожалению, оставляет желать лучшего: текст кажется машинным, постоянно встречаются тавтологии, а важные детали упущены, из-за этого чтение превращается в борьбу, и удовольствие от хорошей истории сильно теряется. Такой уровень перевода явно не соответствует ожиданиям от серьёзного фэнтези.

Продолжение этого романа я ждала очень давно и с нетерпением. Не смотря на небольшие недостатки, первая часть мне понравилась, и я надеялась, что вторая будет не хуже. К моему небольшому удивлению и великой радости вторая часть истории оказалась не только не хуже, но и намного лучше, первой, как мне кажется. Она более органична, в ней стало меньше лишней нецензурной брани, а та, что имеется, действительно к месту и хорошо вписывается в сюжет, помогая лучше эмоционально прочувствовать какой-либо момент повествования. Появились новые герои, а старые показали себя с другой, неожиданной стороны. Книга весьма объемная, в ней почти 1000 страниц, и это не считая иллюстраций. Кстати, иллюстрации отдельная тема. Они выполнены на плотной, белой бумаги, в книге их несколько блоков, и над их изучением я потратила не мало времени, так как все картинки очень интересные, оригинальные, а снизу имеется подпись, какой момент показывает та или иная иллюстрация, и можно сравнить картинку с теми образами, которые возникли у вас в голове при прочтении того момента. Сама книга замечательно оформлена. Твердый переплет, на лицевой стороне обложки есть выступающие элементы, которые приятно ощущаются под пальцами и создают небольшой 3D эффект.