Бах Иоганн Себастьян: Тексты духовных произведений

Артикул: p601471

Купили 125 раз

О товаре

В этой книге впервые на русском языке опубликован полный перевод всего корпуса духовных сочинений Иоганна Себастьяна Баха. Впервые русскоязычный читатель получает возможность познакомиться со значительным объемом текстов, которые представляют огромный интерес и для богословов, и для профессиональных музыкантов, и для всех, кто любит и ценит музыку и европейскую христианскую культуру. .Все переводы выполнены насельником Московского Свято-Данилова монастыря игуменом Петром (Меще-риновым). Игумен Петр — известный церковный публицист, переводчик, по светскому образованию музыкант. .«Духовная музыка Баха — центр его творчества. Но впечатление, которое производит на нас ее звучание, остается неполным, если слушатель воспринимает ее только как музыку, если он не знаком с текстами, на которые она написана».

Характеристики

Автор:: Иоганн Бах
Переводчик:: Бах Иоганн Себастьян
Серия:: Книги жизни
Раздел:: Христианство
Издательство:: Эксмо
ISBN:
Возрастное ограничение:: 12+
Год издания:: 2014
Количество страниц:: 592
Переплет:: Твёрдый переплёт
Формат:: 166x219 мм
Вес:: 0.94 кг

Дарим до 50 бонусов за отзыв

Анна Пронина

15 марта 2021 г.

Иоганн Себастьян Бах писал не только музыку, но и духовные тексты к своим произведениям. Если вам интересно творчество этого композитора, то книга эта для вас. Перевод и комментарии выполнил игумен Петр Мещеринов - большой любитель и знаток Баха, профессиональный музыкант. Книга серьезная и требует внимательного, вдумчивого чтения. Хотите поближе познакомиться с Бахом? Тогда книга для вас.

Татьяна Шульгина

11 декабря 2020 г.

Все книги этой серии оправдывают свою цену, мне очень нравится как сами издания, так и содержание этих книг, они раскрывают поставленные задачи и темы по полной, только немного не хватало цветных иллюстрации, черно белые есть, но их совсем немного, это скорее портреты композитора. Внутри все оформлено очень стильно и красиво, как подарок - идеально

Игорь Синегуб

8 ноября 2020 г.

У данной книг нет аналогов на русском. Тексты даны на двух языках - немецкой и русском. Несомненный плюс, что перевод осуществлял священно служитель. Жаль, что в книгу не включили мессы (у Баха их 9-ть). В остальном, книга настоящее сокровище для любого, кто интересуется Бахом - величайшим композитором всех времён. Издание шикарное.

Игорь Каратаев

31 декабря 2018 г.

Замечательная книга для всех поклонников творчества величайшего композитора всех времен. Теперь можно слушать гениальную музыку Баха в сопровождении не менее гениальных текстов, на которые она написана. Переводчик, игумен Петр Мещеринов, сумел выразить всю глубину и поэтичность немецких лютеранских авторов с большой теплотой и искренностью любящего Христа сердца. Эту теплоту читатель обязательно почувствует и в текстах и в музыке. Книга будет очень полезна всем желающим узнать больше о христианстве и любителям барочной музыки. У книги только один недостаток - для страниц такого размера слишком широкие поля, текст немного мелковат.