Гонсалес Р.А., Федотова В.С., Прието Пераль Б.: Испанский язык для начинающих

Купила этот учебник несколько месяцев тому назад. Первое, что привлекло, - это, конечно, подача материала. Учебник строится на историях в диалогах, которые происходят с главной героиней, если только так можно сказать применительно к учебнику. Много реально интересных упражнений, направленных именно на то, чтобы научить человека говорить, а не переводить или пересказывать текст. Лично меня больше всего порадовал раздел про поход в магазин одежды. Реально не хватило словарного запаса, данного в учебнике, чтобы ответить на предложенные в одном из упражнений вопросы. Но это не недостаток учебника, а, скорее, достоинство: когда начинаешь весело болтать о чём-то на иностранном языке, появляется желание заниматься и дальше. Это первый плюс. Второй плюс - конечно, в том, что язык современный. Честно скажу, испанский учила на 3-4х курсах института, но из-за отсутствия практики и времени забыла напрочь. Начала восстанавливать по тому пособию, которое использовали в вузе, но быстро поняла, что заниматься по нему мне совершенно не хочется хотя бы просто потому, что речь в нём идёт не о простых смертных, а о журналисте, который ужинает в Мексиканском посольстве и встречает делегацию из Колумбии, об архитекторах, которые обсуждают построенные пару десятков лет тому назад жилые кварталы в Москве... И в "визитной карточке" запросто может быть сказано "Мой брат - агроном". Ну, в общем, всё как-то малореалистично и не очень полезно. Кроме того, большинство диалогов - на "Вы". В "El Viaje de Elena" нам сразу объясняют, что в Испании не принято обращаться к человеку своего возраста на "Вы", если речь не идёт о каком-либо формальном общении: на паспортном контроле, разговоре с врачом и т.п. И учат нас говорить тоже по большей части на "ты", что, наверное, правильно. И никаких агрономов, только реально полезные вещи: как вести себя и что говорить в ресторане, в магазине, на пляже, как заполнять миграционную карточку, что делать, если ты заболел и др. В общем, необходимый минимум. В-третьих, есть ключи. Да-да, это очень важный плюс, т.к. во многих учебниках по испанскому языку ключи отсутствуют. Даже в хороших. В-четвёртых, есть диск, позволяющий учиться воспринимать речь не только в письменном виде, но и на слух. Теперь о "минусах". А минус, в общем и целом, один, но большой: пособие действительно для только-только начинающих учить язык или для таких, как я, вспоминающих. Грамматики дано очень мало: я насчитала три времени + несколько важных конструкций. В испанском языке их, конечно, гораздо больше. Если хочется заниматься языком обстоятельно, то лучше брать что-нибудь более подробное. А ещё лучше заниматься с преподавателем или на курсах. Но это, конечно, уже совсем другой разговор ;0).