Гонсалес Роза Альфонсовна: Испанский язык: курс для самостоятельного и быстрого изучения

К плюсам данного пособия следует отнести доступную цену, твердый переплет, объяснение ряда важных грамматических тем, простую лексику в упражнениях, наличие ключей. Минусов, увы, значительно больше: - Крайне минималистичный вводно-фонетический курс. Аудио к учебнику отсутствует, поэтому самоучкам придется полагаться исключительно на написанное. Чтобы упростить обучающимся задачу автор прибегает к транскрипции кириллицей – решение весьма спорное, способное отпугнуть очень многих пользователей. - Порядок, в котором дается материал, порой вызывает вопросы. Кроме того, чем ближе к концу учебника, тем более скучены оказываются грамматические темы. - Упражнения достаточно однообразны. Чаще всего это «раскройте скобки» и/или «переведите». - Обилие разнообразных ошибок.

Подача материала лучше, чем на онлайн-платформах, на которых я пыталась начинать учить язык, она более удобная для изучения, так как нет перегруза с сухой теорией, сразу много упражнений и вообще практические примеры и аналогии с русским. По сути на введение - звуки, слоги выделено всего 15 страниц, потом уже начинаются слова и грамматика, существительные, прилагательные, от простых глаголов плавный переход к более сложным, предлоги, причем часто сразу с контекстом и вариантами употребления, времена, степени сравнения прилагательных, наречий, сослагательные наклонения. Даже мини тексты уже примерно с 3 урока пошли. В общем, этот самоучитель реально может дать хороший начальный уровень.

Мне понравился самоучитель, но нужно заметить, что сравнивать не с чем. Брала его только потому, что здесь твёрдая обложка, что идеально для подобной литературы, но не часто встречается. Здесь есть транскрипции на русском, кто-то будет плеваться, но для начинающих - почему бы и нет, есть нет аудирования. Много диалогов, с переводом на русский. Есть таблички, ассоциациативные примеры, упражнения после каждой темы, ключи к ним даны в конце учебника.

Хороший самоучитель для начинающих. В вводном уроке разобраны звуки, приведены либо их аналоги в русском, либо, если таких нет, просто описано звучание. В словах приведены транскрипции на русском с ударениями, достаточно качественные. В книге много слов на базовые темы (семья, знакомство, город, транспорт, путешествия и многие другие), основной грамматики, есть примеры в виде небольших диалогов и их недословный перевод. Также есть упражнения на закрепление пройденного материала, в том числе стандартные ответы на вопросы.