Испанско-русский иллюстрированный словарь для начинающих. С примерами / Diccionario Espanol/Ruso para principiantes: Y guia de uso

Обладая чудесным "детским русско-английским словарем в картинках" Шалаевой Г.П. (ID: 443898) не могу их не сравнивать. Идея создания словаря иностранных слов с картинками и примерами просто превосходна, но вот исполнение не всегда удовлетворительно на 100%. Сразу хочу сказать, что у этого Испанско-русского словаря конкурентов нет. Тогда как русско-английских и англо-русских словарей с картинками множество. Именно поэтому данный словарь считаю очень полезным. Тем не менее, столь привлекательно оформив обложку, составили не сильно утруждались с оформлением внутренней части словаря: внутри нет ни одной красочной картинки с обложки, а приведены только фотографии тех или иных объектов, да еще в монохромном исполнении. Кроме этого, вместо демонстрационных текстов (как в выше указанном русско-английском словаре) в этом словаре зачастую приводятся коротенькие несвязанные между собой по смыслу предложения с использование того или иного слова. Мне больше нравится видеть слово в контексте мини-рассказа, а не одного предложения. И еще мне не понравилось отсутствие хоть каких-то указаний по произношению слов. В остальном же словарь вполне удобен для использования начинающим изучать испанский язык.

Иллюстраций мало и те что есть выполнены в блеклом, практически черно-белом варианте. В среднем на 1 странице - по 5 слов и только к одному из них имеется иллюстрация. зато есть некоторые плюсы: 1) все слова даются с элементарными примерами (пример: фасоль это овощ. мама сварила суп с фасолью. мальчик купил фасоль в магазине). Это удобно и расширяет словарный запас и помогает "зафиксировать" слово в памяти. 2) весь словарь выполнен гигантским шрифтом, что нетипично для словарей. Зато не надо долго вглядываться. Предложенный минимум прочно запоминается. Итого: рекомендую для совсем уж начинающих, с нуля. лицам после базового курса уже будет малоинтересно - слишком уж "стартовая" лексика. с учетом низкого качества и количества иллюстраций - книга должна бы стоить гораздо меньше.