Грир Эндрю Шон: История одного супружества

Очень хорошая история от обладателея Пулитцеровской премии. Стоит отметить большую заслугу переводчика, который смог передать всю красоту авторского языка. Это истории о сложностях выбора сексуальной ориентации в Америке 1950-х гг., о расизме, антивоенной позиции (есть множество референсов к жизни в годы Второй мировой), о воспитании детей. Автор являясь мужчиной смог чудесно донести переживания женщины. Если эта история и выдумана, то общий фон эпохи передан верно. Очень приятное чтение.

Люблю такие истории,когда атмосфера сгущается очень медленно и вроде ничего из ряда вон не происходит,а оглядываешься - дорожка запетляла,и ты уже над обрывом.Мне понравилось.Я многого не ждала,хотелось семейной истории,а тут в двести страниц уместился срез времени,несколько личных драм,очень живо прописанные герои,еще и конец порадовал,браво автору!Язык интересный,метафоричный,читается хорошо,но вникать надо,много интересных мыслей и оборотов,хотелось даже выписывать.Книга небольшая,но я читала неделю,текст сам задает ритм:ты вглядываешься,прислушиваешься,вникаешь в ситуацию героев,вертишь ее мысленно так и эдак,как бокал вина на свету.Здорово,емко,небанально!Буду читать у автора другие работы)

Честно, у меня были совершенно другие ожидания от этой истории. Эта книга начиналась как история любви, но война разрушила абсолютно всё. Здесь вы не встретите нежностей, милых моментов и приукрас, тут представлена жестокая реальность. Признаюсь, читать было тяжело, такие события так или иначе давят на читателя. От концовки у меня пошли мурашки по коже. Это очень сильная и важная книга.

Необычная история о выборе, любви, преданности. Рассказ ведется от лица чернокожей женщины. Она пережила тяготы войны, клеймо позора, за то что помогала укрывать друга от армии. Но его все равно забрали. И вот спустя несколько лет они вновь встретились. И она не задумываясь вышла за него замуж, оберегала его, создавала домашний уют. Вдруг в один день все разделилось на до и после - в дверь постучал белый мужчина и рассказал ей, что они с ее мужем были любовниками. Тяжелый выбор, когда любишь человека, отпустить или попытаться удержать. Женщина мужественно вынесла все тяготы, все сомнения, переживания. Жалко было всех троих, разрывавшихся от любви и привязанности. Хорошая книга, мне понравилась, герои живые, настоящие... и концовка неожиданная. Грир отлично умеет раскрывать характеры, как и "Лишь" с удовольствием приобрела для домашней библиотеки!