Геродот: История в девяти книгах

Впечатление об издании двоякое. С одной стороны - это прекрасно читаемый, захватывающий текст (видно мастерство переводчика, который действительно постарался). Имеются примечания, раскрывающие и поясняющие те или иные неясности. С другой - нет предисловия ни о самом Геродоте, ни о его книге. Есть только краткая справка переводчика об использованных при переводе текстах. Такого рода "однобокость" - несколько удручает. Хотя сам по себе текст - прекрасен. Что до полиграфии, то она тоже на уровне. Но и здесь всё неоднозначно: обложка сильно потёрта. Я вынужден был перезаказать эту книгу повторно и в обеих случаях у обложки были потёртости. Это портит впечатление о книге, которая должна быть презентабельной и, что самое интересное, так и задумывалась. Впрочем, само издание вполне приемлемое.

С этой книги в древности началась историческая наука. Геродот воплотил вроде бы простую, но новаторскую идею: он первым стал писать о событиях прошлого объективно, не смешивая их с мифологией. И в результате получился "античный нон-фикшн", не менее интересный, чем мифы о богах и героях, а поскольку древние греки не стесняли себя условностями академической науки, которые появились намного позже, стиль этой книги очень непосредственный. "История" Геродота - словно голос из далекого прошлого, неторопливо рассказывающий о людях, событиях, государствах и народах.