Итальянская грамматика
160 р.
Скидка 22%
Итальянская грамматика Петрова Л.А.

Итальянская грамматика

В наличии
160 р.
Скидка 22%
205 р.
45 раз купили
Издательство: Издательство АСТ
Артикул:p147735
Возрастное ограничение:12+
Год издания:2009
Количество страниц:384
Переплет:Мягкий (3)
Формат:135x213 мм
Тираж:4000
Вес:0.31 кг

Способы оплаты

При получении

Оплата производится в момент получения заказа. Наличными или картой.

Банковской картой на сайте

Visa, MasterCard, Maestro, МИР

QIWI-кошелёк

Яндекс.Деньги

Банковский перевод

О книге «Итальянская грамматика»

В учебном пособии широко представлены разнообразные упражне­ния на трудные синтаксические явления, характерные для грамматики итальянского языка: конъюнктив, каузативные конструкции, причастие, герундий, инфинитив и вторичные функции существительного.

Кроме того, в пособие включены рубрики о правилах хорошего тона.


Отзывы о книге «Итальянская грамматика» (1)

Напишите отзыв и получите до 200 баллов

200 баллов = 20 рублей. Баллы суммируются с накопительной скидкой, ими можно оплатить до 30% суммы заказа.
Оценка
Номер карты Много.ру
Например, 12345678
Отзыв
/
Дарим до 200 баллов за отзыв

19 декабря 2014

Очень хороший учебник для углублённого изучения языка. Работать с ней лучше всего не самостоятельно, а с профессионалом. Ответов в этой книге вы не найдёте, а переводные упражнения (которых очень много) проверять как-то надо. Структура стандартная. Сначала даётся теоретическая справка, потом задания: перевод текста с итальянского на русский и перевод конструкций по теме с одного языка на другой. Сердито, академично, по-спартански. Неплохо использовать эту книгу для совершенствования переводческих навыков. Здесь вы найдёте безмерное количество типичных конструкция, каверзных словосочетаний и распространённых словоупотреблений, перевод которых лучше довести до автоматизма. И если грамотно использовать данное пособие, то с этой непростой задачей можно справиться. Я рекомендую устраивать "отчитку" переводных упражнений (мгновенный перевод русского текста на итальянский). Но, опять стоит напомнить, что помощь профессионала в работе с такими изданиями крайне необходима. В книге есть каверзные места, которые можно пройти, не обратив внимание, или конструкции, при переводе которых нужен нестандартный подход. Минусы: 1. встречаются опечатки, причём в итальянском тексте -- будьте внимательны! 2. иногда встречаются ляпсусы: например, одна и та же конструкция попадается в упражнении несколько раз. Качество для учебника хорошее. Мягкая обложка. Недорогая бумага. Страницы просвечивают, но не так сильно, чтобы мешать чтению.

Выбор читателей