Буэно Томмазо: Итальянский просто и понятно. Italiano Facile

Книга содержит богатый лексический материал по темам, затрагивающим самые разные стороны жизни. Работа с текстами и упражнениями к ним позволяет не только повторить знакомые слова и выучить новые, но и познакомиться с примерами их использования и сочетаемости, отработать употребление основных грамматических конструкций. Гарантией идентичности итальянских текстов должен служить тот факт, что их автором является итальянец (доктор филологии), долгое время преподающий итальянский язык в России. К сожалению хотелось бы отметить, что многие тексты из данной книги уже входили в предыдущие работы того же автора (например, "Разговорный итальянский", который позже был разделен на "Самоучитель современного итальянского разговорного языка" и "Практический самоучитель итальянского разговорного языка"). Справедливости ради следует сказать, что данное издание является переработанным. В частности, все задания к упражнениям в нем переведены на русский (в отличие от предыдущих вышеуказанных изданий). Кроме того, я рекомендовал бы еще приобрести книгу "Говорим по-итальянски" того же автора, которая содержит еще более 90 текстов, большей частью не повторяющихся в рассматриваемом сборнике. "Говорим по-итальянски" тоже несколько раз переиздавалась, и ее тоже однажды делили на две части: для начального и среднего уровня. Поэтому покупая, обратите на это внимание. И несколько советов по работе со сборником. Занятия по нему требуют уже некоторого знакомства с итальянским языком и наличия итальянско-русского словаря, который отсутствует в книге. Отсутствуют и ключи к упражнениям, но при хорошей проработке каждого текста вы и сами скоро убедитесь, что послетекстовые упражнения - это фактически фрагменты этого текста, рассматривающие его под разными углами и не допускающие вариативности в ответах.