Моррелл Дэвид: Изящное искусство смерти

Томас де Квинси действительно существовал и действительно написан "Исповедь англичанина, употребляющего опиум" и "Убийство как одно из изящных искусств". В послесловии написано, что Моррел исследовал и жизнь де Квинси, и его творчество, и хотел показать на его личность такой, каким он его увидел, включая нюансы и тонкости, например, манеру речи де Квинси (вопрос, уделили переводчики этому столько же внимания). Также автор изучал и жизнь Лондона того времени, и включил в свою трилогию бытовые детали и постарался передать дух эпохи. Этим книга и ценна, пожалуй, в первую очередь. А так увлекательная история с элементами триллера. К сожалению, при переводе совершенно не удалось почувствовать, что автор много работал над стилистикой речи персонажа, использовал устаревшие словечки, чтобы передать то время. Интересно было бы почитать в оригинале.

В целом книга интересная. Вряд ли оставляю ее у себя, чтобы почитать еще раз, но и продолжение бы почитала. В книге интересна не столько детективная линия, сколько жизнь Лондона середины 19 века и сама личность Томаса де Квинси, описано все очень живо и правдоподобно. Однако я ждала больше детектива. Издание прекрасное, красивая обложка, белый офсет. Книга неплохая, не хочу ругать, но для меня одноразовая.

Книга захватывает с первых страниц.Детектив начинает с жестокой сцены убийства семьи.И убийца совсем не собирается останавливаться.Расследование погружает читателя в мрачную атмосферу мрачного Лондона 19 века.Финал заставляет задуматься над тем,что иногда жестокость передается вместе с генами(то есть зло у человека в крови уже при рождении).