Карамело

Артикул: p6025455

Купили 377 раз

О товаре

Каждое лето большая семья Лалы Рейес отправляется в долгожданное путешествие из Чикаго в Мехико — в дом Маленького Дедули и Ужасной Бабули.

Лала с интересом наблюдает за отношениями родных, часто по-детски приукрашивает события и выдумывает небылицы. Девочка изо всех сил хочет понять, как устроен ее мир, пытается выяснить причины, по которым Ужасная Бабуля стала такой ужасной и всю жизнь играла роль ведьмы из самых страшных сказок. Но больше всего Лала стремится обрести собственный голос среди сотни других: громких, перебивающих, более уверенных и сильных.

В конце концов поиски ответов на эти вопросы, подобно пестрому узору на знаменитой шали rebozo, перетекают в бурное исследование жизни, любви, лжи, предательств.

БЕСТСЕЛЛЕР NEW YORK TIMES.

Сандра Сиснерос — обладательница престижных литературных премий: лауреат «Премии Набокова-2019» «За вклад в развитие мировой литературы», лауреат «Национальной книжной премии Америки», лауреат «Литературной премии Lanna», лауреат «Дублинской литературной премии».

«Карамело» — семейный роман-хроника о Мексике, отношениях отцов и детей, взрослении и становлении личности.

История, густо приправленная культурными и историческими отсылками, живой речью, яркими персонажами.

Цитаты

Иногда чувствуется запах утра, очень холодный и чистый, и это делает тебя печальным. И запах ночи, когда звезды белы и нежны, словно свежий хлеб bolillo. Каждый год, когда я пересекаю границу, то вижу, что все остается по-прежнему, и мой ум забывает. Но тело помнит всегда.

Характеристики

Автор:: Сандра Сиснерос
Серия:: Loft. Современный роман
Раздел:: Современная зарубежная проза
Издательство:: Эксмо, Inspiria, Редакция 1
ISBN:
Возрастное ограничение:: 16+
Год издания:: 2021
Количество страниц:: 560
Переплет:: Твёрдый переплёт
Бумага:: офсет
Формат:: 145x220 мм
Вес:: 0.61 кг

Надежда Голивец

28 января 2024 г.

Отзыв о покупке
на book24.ru

Данное произведение - это моё знакомство с автором. И, надо сказать, что очень удачное. Произведение объёмное, как и полагается быть семейным сагам. Хороший перевод, приятное чтение, мастерское владение словом. Персонажи как живые, вы словно окунаетесь в атмосферу, живёте рядом с героями, сопереживаете им, проживаете с ними некоторые этапы их жизни, взросления. Давно я не читала таких книг, когда мне уютно, как дома. Наслаждение каждым словом и оборотом речи, в которых сквозит любовь. Любовь ко всему автора и героев. Спасибо огромное и за саму книгу в твёрдой обложке, её оформление. Она достойна быть на полке и достойна прочтения неоднократного. Уютные вечера с обволакивающей красотой и любовью книгой вам обеспечены

Ольга Головенко

11 января 2024 г.

Сиснерос была моей любимой писательницей на протяжении многих лет. Все началось с того, что я читала, а затем преподавала часть "Дома на Манго-стрит" ученикам средней школы. Это удивительно - читать и чувствовать личную связь с текстом.. Хотя тема, обстановка и персонажи романа нашли общий язык со мной на культурном уровне, именно ее образы и использование образного языка захватывают меня как читателя. Это не значит, что послание и понимание отношений между поколениями в семье не являются хорошо проработанными и глубокими, но найти мощное послание, представленное с не менее мощным проявлением словесного мастерства, достойно похвалы.

Татьяна Пьянкова

11 января 2024 г.

Книга “Карамело” повествует о большой семье, каждое лето отправляющейся в путешествие из Чикаго в Мексику. В центре сюжета - маленькая героиня Лала, которая пытается понять своих родственников, особенно Ужасную Бабулю, и найти свой собственный голос в мире, полном голосов своих родных. Автор умело сочетает в книге элементы семейной саги и магического реализма, создавая красочный и многогранный мир, полный любви, предательства и тайн. Читателю предстоит вместе с героиней разобраться во взаимоотношениях членов семьи, а также понять причины поведения Ужасной Бабули, которая своим поведением напоминает ведьму из страшной сказки. Стиль написания книги очень приятный и легкий, что позволяет читателю быстро погрузиться в сюжетную линию. Умело использованные описания, метафоры и образы создают ощущение присутствия и участия в жизни героев. Особенно хочется отметить замечательный перевод книги на русский язык, который сохранил все особенности авторского стиля и позволил читателю насладиться красотой и глубиной текста.

Кира Сухарева

11 декабря 2023 г.

Это очень достойная и самодостаточная книга. Она широкая, в том смысле, что не ограничивает себя какой то строго одной тропинкой сюжета. Да, она рассказывает об американо-мексиканской семье, но постепенно разветвляется на десятки тем, вопросов и диллем, затронутых глубже поверхностного, ещё и через призму определенного человеческого взгляда. Это история, описывающая мир вокруг себя, его трансформацию с пришествием жизненного опыта, сложности межличностных отношений внутри семьи и мног о чем ещё. Я получила искреннее наслаждение при чтении, серьезно. Язык очень сильный, насыщенный, держит как в капкане.

Софья Галичанина

28 ноября 2023 г.

Латиноамериканские романы такие же пряные, как корица и такие же теплые, как чашка горячего шоколада. И вот я беру в руки очередное произведение и погружаюсь в традиции американо-мексиканской семьи. Сначала мне показалось что повествование немного затянуто, однако я поняла причины данного приема. Автор в максимально подробности познакомила нас с семейством девочки Лалы, которая смотрела на мир детским невинным взглядом. В конце же собирается единая целостная картина, и я пораженно вздыхаю. Карамело это достойная история, способная вывести читателя на эмоции.

Иногда горные дороги такие узкие, что водителям грузовиков приходится открывать дверцы, дабы выяснить, насколько близко их машины от края. Один грузовик сорвался вниз и кувырком полетел по каньону – неспешно, как при замедленной съемке. Мне это приснилось, или же я опять же слышала чей-то рассказ? Не помню, где кончается правда и начинаются истории.

– А это что? Сколь многие неприятности начинаются с этих вот трех слов. Словно вы заглянули под кровать, надеясь обнаружить там грязь.

И как это моя бабушка прознала обо всем? Как женщина знает все то, что знает, ничего на самом деле не зная?

– Ты ведь все понимаешь, Лала? Твоя мать... Ты видишь? Видишь, что происходит? Совсем как когда я была маленькой: «Кого ты любишь больше, твою Маму или твоего Папу?» И я знаю, что отвечать на этот вопрос не следует.