Кинг Стивен: Кэрри

Книга "Кэрри" не первая из книг Кинга, прочитанная мной. Выбрала данный вариант, чтобы попрактиковать английский. Книга подойдёт тем,у кого уровень B2 и выше, есть словарь,которым можно воспользоваться при чтении,что очень удобно. Это история о предубеждениях,о подростке, которая  считались аутсайдером в  группе детей.  Процесс роста человека – это почти процесс постоянного контакта с незнакомцами. Кинг- мастер психологизма, эта книга, скорее не ужасна, а психологична,больше психологический триллер.Подросток,подвергнутый буллингу, наказывает всех,кто его унижает и оскорбляет. Книга заставляет задуматься,  ведь буллинг есть и в наших школах. Учит быть более чуткими к чувствам других. Язык Кинга богат образной лексики и современного сленга.   Рекомендую к прочтению.

Книги Стивена Кинга сложно, но интересно и нужно читать на английском, чтобы прочувствовать его слог и понять историю от самого начала до самого конца. Так она предстает совершенно по-новому и по-настоящему пугает и восхищает своей многогранностью и мастерством. Издание удобно для чтения, есть адаптация текста и словарик в конце, который переводит многие непонятные слова и фразы. Очень рекомендую тем, кто хочет познакомиться с английским языком и Стивеном Кингом

Это не самая яркая история Кинга, кажется это только первый его роман, однако написан он прекрасно, повествует нам о девочке, которую всю жизнь унижали и в итоге в ней просыпается дар телекинеза, и начинается месть. Просто, страшно, со вкусом. Как де приятно читать в оригинале, этот формат помогает и учить язык, и знакомиться с творчеством великих авторов, словарь и пояснения сделаны очерь удобно

Первый опубликованный роман человека, которому суждено было стать "королем ужаса". Безусловно, каждому ценителю творчества Кинга интересно узнать, с чего начался его творческий путь. Нас знакомят с Кэрри - невзрачной запуганной девочкой, страдающей от издевательств сверстниц и от мамаши - поехавшей религиозной фанатки. Так и текла бы её скучная жизнь, но однажды, во время очередной порции насмешек, в ней проснулся дар телекинеза. Одна из участниц травли, терзаясь раскаянием, просит своего парня пригласить Кэрри на выпускной и та соглашается. День, который должен был стать счастливым, оборачивается катастрофой для всего города. После того как Кэрри и ее спутника выбрали королевой и королем выпускного, на них вылили свиную кровь. Считалось, что получится забавная шутка. Но наша героиня юмора не оценила и пошла крушить все вокруг, оставляя за собой только трупы и разрушения... Текст романа разбавлен псевдодокументальными вставками, рассказывающими о исследованиях в области телекинеза и истории семьи Кэрри. Первоначально критики не оценили роман и свою популярность он набрал после экранизации 1976 года, которую сам Кинг назвал более стильным, чем книга. Читается "Кэрри" быстро и с интересом. Единственный для меня минус: весь сюжет был знаком, так как я ранее смотрел экранизацию. Не самая сильная книга автора, но ознакомиться можно.

Для себя решил, если хочешь прочитать Кинга в хорошем переводе, то переводи сам! Выбрал данное издание за качественную адаптацию английского текста. Читать легко, иногда не обходилось и без подсказок. Если не брать в расчет оформление и адаптацию, считаю Кэрри не особо впечатляющим произведением. У раннего Стивена Кинга есть работы намного сильнее.