Плисецкий Герман Борисович: Хайям, Хафиз, Экклезиаст. Верь минуте текущей - будь счастлив теперь!
Купили 110 раз
Купить в партнерских магазинах
О товаре
Cтихи Германа Плисецкого (1931—1992), выдающегося переводчика восточной поэзии, не печатали в СССР почти четверть века, вплоть до конца 80-х годов. Среди его шедевров — поэма «Труба», стихотворения «Памяти Пастернака», «Михайловские ямбы», «На перекрестке без людей...», «Пустырь», «Бог дал Багдад...» и многие другие. .В эту книгу вошли избранные стихи Германа Плисецкого, его лучшие переводы из Омара Хайама и Хафиза, а также поэтическое переложение Экклезиаста. . . . . . . . . .
Характеристики
- Автор:
- Герман Плисецкий
- Переводчик:
- Плисецкий Герман Борисович
- Серия:
- Золотая серия поэзии
- Раздел:
- Классическая поэзия
- Издательство:
- Эксмо, Редакция 1
- ISBN:
- Возрастное ограничение:
- 16+
- Год издания:
- 2016
- Количество страниц:
- 256
- Переплет:
- Твёрдый переплёт
- Формат:
- 119x171 мм
- Вес:
- 0.20 кг
Юлиан Бахилин
Отзыв о покупке
на book24.ru
на book24.ru
Стихи и переводы известного литератора и востоковеда Германа Плисецкого. Его проникновенные строки в данном сборнике причудливо переплетаются с его блистательными переводами, в которых он, кроме всего прочего, сумел в полном смысле отточить своё поэтическое мастерство. Ну и конечно духовность на первом месте у Плисецкого. Именно поэтому,я так думаю,у него была такая сложная и тяжёлая жизнь.
Елена Петренко
Отзыв о покупке
на book24.ru
на book24.ru
Получив книгу, сначала расстроилась: ожидала, что это сборник переводов Хайяма и т.д. Но первые 150 листов - стихи Германа Плисецкого, о котором я ничего не знала. Если вы хотите открыть для себя поэта, впитавшего мудрость Востока и трагичность и величие России, то не сомневайтесь: эта книга стоит прочтения. Персидская поэзия здесь тоже есть. А поэтический перевод Книги Экклезиаста на последних 10 листах как то ружьё на стене, которое выстреливает в финале, и не дает просто закрыть эту книгу. Небольшой формат книги, красивое оформление твердой обложки, белая бумага (хоть и просвечивающая), наличие других книг этой серии (например, хокку) поддерживают позитивное впечатление от покупки. Покупайте! Читайте!