Толкин Джон Рональд Руэл: Хоббит, или туда и обратно (новое оформление) с иллюстрациями Дениса Гордеева
Артикул: p5364302
Купили 506 раз
О товаре
Издание выходит с комментариями М. Каменкович, В. Каррика.
Характеристики
- Автор:
- Джон Рональд Руэл Толкин
- Раздел:
- Зарубежное фэнтези
- Издательство:
- АСТ
- ISBN:
- Возрастное ограничение:
- 12+
- Год издания:
- 2024
- Количество страниц:
- 384
- Переплет:
- Твёрдый переплёт
- Бумага:
- офсет
- Формат:
- 166x240 мм
- Вес:
- 0.73 кг
Сал Парадайз
По-своему, уникальная книга. Единственное доступное на сегодняшний день русскоязычное издание, содержащее наиболее оптимальный, с точки зрения передачи имен собственных, перевод "Хоббита" (увы, но адаптация М. Каменкович - С. Степанова не пользуется популярностью у российских издателей). Здесь же еще присутствуют и обстоятельные комментарии, сделанные М. Каменкович - В. Карриком и во многом позаимствованные из их же фундаментального перевода "Властелина Колец". Как ни странно, но для меня единственный минус издания - это иллюстрации, банально сводящие неповторимые образы Легендариума Дж.Р.Р. Толкина к довольно усредненному средневековому визуалу. Хотя допускаю, что многим стилистика Д. Гордеева придется по вкусу.
Ольга Брагина
Отзыв о покупке
на book24.ru
на book24.ru
Книга замечательная! Качественная бумага, хороший шрифт, как раз для самостоятельного чтения ребенком. Купила книгу внуку на 10-летие. Интересные, яркие и хорошие рисунки, как чёрно-белые, так и цветные иллюстрации. Книгу приятно даже просто держать в руках! С первых же страниц внук погрузился в сюжет и сейчас это главное его домашнее занятие! Благодарю издателя! Благодарю book24 за удобный сайт и сервис!
Кирилл Кукушкин
Словами не передать как атмосферно и лаконично Толкин описал весь антураж томления пастельных цветов норы хоббита в сочетании с упитанными размерами неприхотливого хозяина. А как описаны пейзажи горных массивов и перевалов, зловещие тона черных сил и миниатюрности холмиков уютного Шира.
Константин Белов
Отзыв о покупке
на book24.ru
на book24.ru
Отличное издание! Читать удобно и на полку поставить не стыдно!
До этого момента не читал, только кино смотрел, пора закрыть гештальт.
Каноничный (как говорят) перевод, отличные иллюстрации, твёрдая обложка, офсетная плотная и белая бумага - что ещё нужно для коллекции?
Теперь мечтаю о других книгах серии.
Ксения Сумарокова
С этой книгой я познакомилась в детстве и полюбила всей душой Бильбо Беггтнса и те приключения которые он пережил. Сказка получилась очень насыщенной и доброй. В более старшем возрасте я смотрела фильмы по этому произведению и диву давалась как с подобной малышки можно было вылепить целую эпопею. Единственное к чему я долго привыкала: так это гримасно-необычные иллюстрации, персонажи получились более глупыми и шуточными на мой взгляд, так что может подойти не всем. А так книга просто великолепная: каждую главу начинает буквица и вензель над названием главы.