Бусон, Исса, Басе Мацуо: Хокку. Японская лирика с иллюстрациями

Артикул: p6792229

Купили 75 раз

Хокку. Японская лирика с иллюстрациями - фото 1

Хокку. Японская лирика с иллюстрациями - фото 2

Хокку. Японская лирика с иллюстрациями - фото 3

Хокку. Японская лирика с иллюстрациями - фото 4

Хокку. Японская лирика с иллюстрациями - фото 5

Хокку. Японская лирика с иллюстрациями - фото 6

Хокку. Японская лирика с иллюстрациями - фото 7

Хокку. Японская лирика с иллюстрациями - фото 8

О товаре

Японские лирические стихотворения хокку (хайку) отличаются предельной лаконичностью и своеобразной поэтикой, отображая своим слогом жизнь природы и человека в их слитном, нерасторжимом единстве на фоне круговорота времен года. Японскую лирику в полной мере отображает термин «послечувствование» — ведь далеко не сразу затихает глубокий отзвук, рожденный словом. Способность будить воображение — одно из главных свойств японской поэзии. Такие мастера, как Басё, Бусон и Исса, — лишь немногие из тех, чьи стихи по‑прежнему способны будоражить наши чувства.

В переводе поэта, филолога и литературоведа Веры Николаевны Марковой уникальные японские поэтические миниатюры превращаются в афористичные верлибры, переходящие в белые стихи.

Характеристики

Автор:: Бусон, Исса, Мацуо Басе
Серия:: Мировая поэзия. Подарочное издание с иллюстрациями
Раздел:: Классическая поэзия
Издательство:: АСТ
ISBN:
Возрастное ограничение:: 16+
Год издания:: 2024
Количество страниц:: 128
Переплет:: Твёрдый переплёт
Бумага:: мелованная
Формат:: 110x145 мм
Вес:: 0.19 кг

Дарим до 50 бонусов за отзыв

Светлана Пархоменко

16 июля 2024 г.

Книга «Хокку. Японская лирика с иллюстрациями» представляет собой сборник хокку (хайку) знаменитого японского поэта Мацуо Басё. В издании представлены переводы Веры Марковой, а также иллюстрации, передающие атмосферу и настроение японской культуры. Книга будет интересна любителям японской литературы и искусства.

Людмила Шемелина

11 января 2024 г.

Басе Мацуо является одним из наиболее известных и уважаемых японских поэтов, прославившихся благодаря созданию жанра хокку - коротких стихотворений, состоящих из трех строк. В книге “Хокку: Японская лирика с иллюстрациями”, он собрал лучшие произведения различных авторов, живших в разные эпохи и писавших на разные темы. Особенностью данной книги является то, что каждое стихотворение сопровождается иллюстрацией, выполненной в традиционном японском стиле. Это позволяет не только насладиться красотой и глубиной слога, но и погрузиться в атмосферу японской культуры. Каждая иллюстрация выполнена с большим мастерством и вниманием к деталям, что подчеркивает красоту и изящество японской поэзии. Кроме того, иллюстрации помогают лучше понять смысл стихотворения и его место в японской культуре